Alicia Keys — 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "101" van Alicia Keys.
Songteksten
You’re used to a sound of a heart that’s breaking,
I know it don’t face you anymore.
You’re the king of the game that you played,
I know you played it a hundred times before.
You fill your bedroom up with trophies,
Then you get to kick at a closing of door,
Got all the words to keep ‘em hoping,
I know you said them a hundred times before.
But then there’s me, I false for your gold,
Then there’s me, just loved me for fun.
Baby, there’s me, no use in pretending
Oh, there’s me, a hundred and one.
I might as well stand in front of a bullet,
Close my eyes and kick the chair to the floor.
It’s like a speeding train is coming,
I know you’ve crashed it a hundred times before.
But then there’s me, I false for your gold,
Darling, there’s me, just loved me for fun.
There’s me, no, no use in pretending
Oh, there’s me, a hundred and one.
Everybody says I gotta be crazy,
That I deserve everything that I get.
But I got a feeling that makes me wanna ignore
All that you’ve done a hundred times before.
‘cause then there’s me, could I be the one?
And baby, there’s me, to make you undone.
Darling, there’s me, no use in pretending,
Oh, there’s me, a hundred and one.
I gotta be, I gotta be, I gotta be a hundred and one,
Maybe it’s time, maybe it’s me, maybe I can be I gotta be, I wanna be a hundred and one, yeah, baby.
Songtekstvertaling
Je bent gewend aan een hart dat breekt.,
Ik weet dat het je niet meer onder ogen komt.
Jij bent de koning van het spel dat je speelde.,
Ik weet dat je het al honderd keer gespeeld hebt.
Je vult je slaapkamer met trofeeën.,
Dan mag je tegen een deurtje trappen.,
Ik heb alle woorden om ze hoop te geven.,
Ik weet dat je ze al honderd keer eerder zei.
Maar dan ben ik er nog, ik heb vals gespeeld voor je goud.,
Dan ben ik er nog, hield gewoon van me voor de lol.
Schatje, Ik heb geen zin om te doen alsof.
Oh, daar ben ik, honderd en een.
Ik kan net zo goed voor een kogel gaan staan.,
Sluit mijn ogen en schop de stoel tegen de vloer.
Het is alsof er een sneltrein aankomt.,
Ik weet dat je het al honderd keer hebt laten crashen.
Maar dan ben ik er nog, ik heb vals gespeeld voor je goud.,
Schat, daar ben ik, hield gewoon van me voor de lol.
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Oh, daar ben ik, honderd en een.
Iedereen zegt dat ik gek moet zijn.,
Dat ik alles verdien wat ik krijg.
Maar ik heb het gevoel dat ik het wil negeren.
Alles wat je al honderd keer eerder hebt gedaan.
want dan ben ik er nog, kan ik degene zijn?
En baby, daar ben ik, om je ongedaan te maken.
Schat, het heeft geen zin om te doen alsof.,
Oh, daar ben ik, honderd en een.
Ik moet, ik moet, ik moet, ik moet honderd en een,
Misschien is het tijd, misschien ben ik het, misschien kan ik het zijn, Ik wil honderd en een zijn, ja, schatje.