Alice — Il Senso Dei Desideri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Senso Dei Desideri" van Alice.
Songteksten
Complicit invisibili nei tuoi occhi su di me;
seguimi per un attimo, ti porto dove non sai.
Risaliamo la corrente lungo il fiume del desiderio,
verso mete sconosciute al mondo.
Seguimi, ti porto dove non sai.
Soli nellґoscurit, dopo il tramonto dei pensieri;
silenzi intrecciati ai nostri sensi,
e mґinginocchier vicino ma non troppo
allґarea dellґamore ma vicino a te.
[Risaliamo la corrente lungo il fiume del desiderio,
verso mete sconosciute al mondo.
Seguimi, ti porto dove non sai.
Soli nellґoscurit, dopo il tramonto dei pensieri;
silenzi intrecciati ai nostri sensi,
e mґinginocchier vicino ma non troppo
allґarea dellґamore ma vicino a te.]
[[Soli nellґoscurit, dopo il tramonto dei pensieri;
silenzi intrecciati ai nostri sensi,
e mґinginocchier vicino ma non troppo
allґarea dellґamore ma vicino a te.]]
(Grazie a daniele per questo testo)
Songtekstvertaling
Medeplichtigheid onzichtbaar in je ogen op mij;
volg me even, Ik breng je waar je het niet weet.
We gaan de Beek op langs de rivier van verlangen,
naar bestemmingen die onbekend zijn voor de wereld.
Volg mij, Ik breng je waar je het niet weet.
Zon in het donker, na de zonsondergang van gedachten;
stiltes verweven met onze zintuigen,
en mґinginocchier dichtbij maar niet te veel
op het gebied van liefde maar dicht bij je.
[We beklimmen de Beek langs de rivier van verlangen,
naar bestemmingen die onbekend zijn voor de wereld.
Volg mij, Ik breng je waar je het niet weet.
Zon in het donker, na de zonsondergang van gedachten;
stiltes verweven met onze zintuigen,
en mґinginocchier dichtbij maar niet te veel
op het gebied van liefde maar dicht bij je.]
[[Zon in duisternis, na de zonsondergang van gedachten;
stiltes verweven met onze zintuigen,
en mґinginocchier dichtbij maar niet te veel
op het gebied van liefde maar dicht bij je.]]
(Dank aan daniele voor deze tekst)