Alice — Bazar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bazar" van Alice.
Songteksten
Basar
Schwebend auf einem silbernen Draht
der Platz ist die ganze Stadt
wenn ich laut spreche höre ich mir zu und das Morgengrauen wird mich liebkosen
Ich trinke mit Kohlensäure aufbereitetes Wasser
ich nehme eine Pfeife, breite mich auf dem Gras aus
und rauche Opium inmitten des Bazars.
Schächtelchen, Tiefgefrorenes
wie die Mücken, die in Schwärmen fliegen
möchte ich in diesem Alter atmen
Zwei Finger auf einem Nasenrücken
ich spiele bei einer Tombola in einem Club «In» mit
die Verwirrung berücksichtigend
bleibe ich bei dem Spiel stehen vielleicht kann ich es mal gebrauchen
Ich trinke mit Kohlensäure aufbereitetes Wasser
ich nehme eine Pfeife und breite mich auf dem Gras aus
und rauche Opium inmitten des Bazars.
Schächtelchen, Tiefgefrorenes
wie die Mücken, die in Schwärmen fliegen
möchte ich in diesem Alter atmen
Lasst mich nicht schon in diesem Alter sterben
es ist ein Basar, der mir nicht gefällt
Ich trinke…
Songtekstvertaling
Bazaar
Drijvend op een zilveren draad
het plein is de hele stad
als ik hardop spreek, luister ik naar mezelf en de Dageraad zal me strelen.
Ik drink koolzuurwater.
Ik neem een pijp, verspreid over het gras
en rook Opium in het midden van de Bazaar.
Doos, Bevroren
zoals de muggen die in zwermen vliegen.
wil ik op deze leeftijd ademen?
Twee vingers op een brug van de neus
Ik speel in een loterij in een club " In"
rekening houdend met de verwarring
als ik bij het spel blijf, kan ik het misschien gebruiken.
Ik drink koolzuurwater.
Ik neem een pijp en spreid me uit op het gras.
en rook Opium in het midden van de Bazaar.
Doos, Bevroren
zoals de muggen die in zwermen vliegen.
wil ik op deze leeftijd ademen?
Laat me niet sterven op deze leeftijd.
het is een bazaar waar ik niet van hou.
Ik drink…