Alice Smith — New Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Religion" van Alice Smith.
Songteksten
Well it struck me just this morning,
I haven’t got a single thing to do.
And you know that got me thinking,
Even though I never thank it through.
Uh huh, make it real.
Uh huh.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby turn my life, yeah.
Well the times they are a changin',
So ring the bell and let the people know.
And I need a new direction,
To get me to the place I need to come.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby turn my life, yeah.
Maybe I’ll go tomorrow,
Maybe I’ll leave today.
The easiest pain to follow,
Is going out on my way.
Honey yeah, please forgive me,
Everything will be okay.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby and turn my life yeah.
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Het viel me vanmorgen op.,
Ik heb niets te doen.
En dat zette me aan het denken.,
Ook al bedank ik het nooit door.
Maak het echt.
Uh huh.
Geef me een nieuwe religie.,
Iets dat ik kan voelen.
Geef me wat nieuwe morgen.,
Kom maar op en maak het echt.
Ik verdrink in zoete vergeving.,
Kom op schatje, draai mijn leven om, ja.
De tijden veranderen.,
Dus bel aan en laat het de mensen weten.
En ik heb een nieuwe richting nodig.,
Om me naar de plek te brengen waar ik heen moet.
Geef me een nieuwe religie.,
Iets dat ik kan voelen.
Geef me wat nieuwe morgen.,
Kom maar op en maak het echt.
Ik verdrink in zoete vergeving.,
Kom op schatje, draai mijn leven om, ja.
Misschien ga ik morgen wel.,
Misschien vertrek ik vandaag.
De gemakkelijkste pijn te volgen,
Gaat op mijn weg.
Schat, vergeef me alsjeblieft.,
Alles komt goed.
Geef me een nieuwe religie.,
Iets dat ik kan voelen.
Geef me wat nieuwe morgen.,
Kom maar op en maak het echt.
Ik verdrink in zoete vergeving.,
Kom op, schatje en draai mijn leven.
Ja, ja.