Alice Smith — Fake Is the New Real songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Is the New Real" van Alice Smith.

Songteksten

Cross me the head
Rock 'n' roll is dead
The girls and boys from the Mickey Mouse Club
Clocked it in the head
TV makes people so tired
Bored as a bird on a wire
I check the pulse and I light a match
And then I set the telly on, I set the telly on fire
Tell me what’s the deal
Tell me what’s the deal
'Cause it really seems to me Bonafide is a whole deal, fake is the new real
Take a bite out of crime
Long as it’s lying or you’re dying
If honesty will push you in jail you know that
We’re livin' in phony ties
You say you wanna get turned on Is it worth the Honda car
You take a moment and kick yourself
And then you drop yourself, you drop yourself aboard
Tell me what’s the deal
Tell me what’s the deal
'Cause it really seems to me Bonafide is a whole deal, fake is the new real
Tell me what’s the deal
Tell me what’s the deal
'Cause it really seems to me Bonafide is a whole deal, fake is the new real
Tell me what’s the deal
Tell me what’s the deal
'Cause it really seems to me Bonafide is a whole deal, fake is the new real
Tell me what’s the deal
Tell me what’s the deal
'Cause it really seems to me Bonafide is a whole deal, fake is the new real
Tell me what’s the deal
Tell me what’s the deal
'Cause it really seems to me Bonafide is a whole deal, fake is the new real
Fake is the new real
Fake is the new real

Songtekstvertaling

Kruis me het hoofd
Rock 'N' roll is dood.
De meisjes en jongens van de Mickey Mouse Club
In het hoofd geklokt
TV maakt mensen zo moe.
Verveeld als een vogel op een draad
Ik controleer de pols en steek een lucifer aan.
En toen zette ik de tv aan, Ik stak de tv in brand.
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Want het lijkt me echt Bonafide is een hele deal, nep is de nieuwe echte
Neem een hap uit de misdaad
Zolang het maar liegt of je sterft.
Als eerlijkheid je in de gevangenis duwt, Weet je dat.
We leven in neppe banden.
Je zegt dat je opgewonden wilt raken Is het de Honda auto waard
Je neemt een moment en schopt jezelf.
En dan laat je jezelf vallen, je laat jezelf aan boord vallen
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Want het lijkt me echt Bonafide is een hele deal, nep is de nieuwe echte
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Want het lijkt me echt Bonafide is een hele deal, nep is de nieuwe echte
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Want het lijkt me echt Bonafide is een hele deal, nep is de nieuwe echte
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Want het lijkt me echt Bonafide is een hele deal, nep is de nieuwe echte
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Want het lijkt me echt Bonafide is een hele deal, nep is de nieuwe echte
Nep is de nieuwe echte
Nep is de nieuwe echte