Alice Ripley — I Am The One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am The One" van Alice Ripley.
Songteksten
Can you tell me What it is you’re afraid of?
And can you tell me Why I’m afraid it’s me?
Can I touch you?
We’ve been fine for so long now,
How can something go wrong
That I can’t see?
'Cause I’m holding on,
And I won’t let go.
I just though you should know…
I am the one who knows you,
I am the one who cares,
I am the ones who’s always been there.
I am the one who’s helped you,
And if you think that
I just don’t give a damn,
Then you just don’t know who I am.
Could you leave me?
Hey dad, it’s me.
Could you let me go under?
Why can’t you see?
Will you watch as I drown,
And wonder why?
Are you bleeding?
Are you waiting, are you wishing
Are you wanting all that she can’t give?
Are you bruised? Are you broken?
Are you hurting, are you healing
Are you hoping for a life to live?
Does it help you to know
Well, so am I.
Tell me what to do Look at me.
Tell me who to be Look at me.
So I can see
What you see.
I am the one who’ll hold you,
I am…
I am the one who’ll stay,
I am…
I am the one
I won’t walk away.
Yeah, yeah, yeah
I am the one who’ll heal you
I am…
And now you tell me that
I won’t give a damn
Gabe
You don’t give a damn.
But I know you know
Who I am.
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s who
I am.
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s who
I am.
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s who I am.
'Cause I’m holding on…
You say you hurt like me…
And I won’t let go…
You say that you know…
Dan and Gabe:
Yeah I thought you should know.
Oh… You don’t know
Dan and Gabe:
I am the one who knows you,
I know you don’t know.
Dan and Gabe:
I am the one who cares,
Diana
You say that you’re hurting,
Dan and Gabe:
I am the one
I know it ain’t so.
Dan and Gabe:
Who’s always been there.
You don’t know.
Dan and Gabe:
Yeah yeah yeah
I am the one who needs you,
Why don’t you just go?
Dan and Gabe:
And if you think that
'Cause it lays me low
Dan and Gabe:
I just don’t give a damn
When you say
Then you just don’t know
Who I am…
You don’t know…
Who I am…
You don’t know…
Who I am…
You just don’t know who I am.
Songtekstvertaling
Kun je me vertellen waar je bang voor bent?
En kun je me vertellen waarom ik bang ben dat ik het Ben?
Mag ik je aanraken?
Het gaat al zo lang goed.,
Hoe kan er iets fout gaan?
Dat ik niet kan zien?
Want Ik hou me vast.,
En ik laat niet los.
Ik dacht dat je het moest weten.…
Ik ben degene die je kent.,
Ik ben degene die om je geeft.,
Ik ben degene die er altijd geweest is.
Ik ben degene die je geholpen heeft.,
En als je denkt dat
Het kan me niet schelen.,
Dan weet je gewoon niet wie ik ben.
Kun je me alleen laten?
Pap, ik ben het.
Mag ik onder water?
Waarom zie je het niet?
Wil je kijken als ik verdrink?,
En ik vraag me af waarom?
Bloed je?
Wacht je, wens je
Wil je alles wat ze niet kan geven?
Heb je blauwe plekken? Ben je gebroken?
Ben je gewond, genees je?
Hoop je op een leven?
Helpt het om te weten
Ik ook.
Zeg me wat ik moet doen.kijk me aan.
Zeg me wie ik moet zijn. kijk me aan.
Zodat ik kan zien
Wat je ziet.
Ik ben degene die je zal vasthouden.,
Dat ben ik.…
Ik ben degene die zal blijven,
Dat ben ik.…
Ik ben het.
Ik loop niet weg.
Ja, ja, ja
Ik ben degene die je zal genezen.
Dat ben ik.…
En nu vertel je me dat
Het kan me niet schelen.
Gabe.
Het kan je geen reet schelen.
Maar ik weet dat je weet
Wie ik ben.
Ja, ja, ja, ja
Dat is wie
Dat ben ik.
Ja, ja, ja, ja
Dat is wie
Dat ben ik.
Ja, ja, ja, ja
Dat is wie ik ben.
Want Ik hou me vast.…
Je zegt dat je net zo gekwetst bent als ik.…
En ik laat niet los…
Je zegt dat je weet…
Dan en Gabe.:
Ja, ik vond dat je het moest weten.
Je weet het niet.
Dan en Gabe.:
Ik ben degene die je kent.,
Ik weet dat je het niet weet.
Dan en Gabe.:
Ik ben degene die om je geeft.,
Diana
Je zegt dat je pijn hebt.,
Dan en Gabe.:
Ik ben het.
Ik weet dat het niet zo is.
Dan en Gabe.:
Die er altijd is geweest.
Je weet het niet.
Dan en Gabe.:
Ja ja ja ja
Ik ben degene die je nodig heeft.,
Waarom ga je niet gewoon?
Dan en Gabe.:
En als je denkt dat
Want het legt me laag
Dan en Gabe.:
Het kan me niet schelen.
Als je zegt
Dan weet je het gewoon niet.
Wie ik ben…
Je weet het niet.…
Wie ik ben…
Je weet het niet.…
Wie ik ben…
Je weet gewoon niet wie ik ben.