Alice Peacock — Parallel Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parallel Life" van Alice Peacock.
Songteksten
In my parallel life I would be a painter
Color and light would be all I see
In my parallel life I’d live in the mountains
And spend all my summers down by the sea
In my parallel life I would take up dancing
I’d be so graceful out on the floor
In my parallel life I’d do all these things and more — for sure
'Cause in my parallel life
I can reach for the stars
I can be what I want
I can be where you are
In my parallel life I could pick the phone up
I’d make you laugh with my repartee
In my parallel life I would have the courage
But I just don’t know what to say
But parallel lines never meet
So there I was walking down your street
I rang your bell but I ran away
In my parallel life I could solve this mystery
Like Agatha Christie I’d have a clue
In my parallel life I would act exactly like someone who knows what to do
Songtekstvertaling
In mijn parallelle leven zou ik schilder worden.
Kleur en licht zou alles zijn wat ik zie
In mijn parallelle leven zou ik in de bergen wonen
En al mijn zomers aan zee doorbrengen
In mijn parallelle leven zou ik gaan dansen
Ik zou zo sierlijk zijn op de vloer.
In mijn parallelle leven zou ik al deze dingen doen en meer — zeker
Want in mijn parallelle leven
Ik kan naar de sterren reiken
Ik kan zijn wat Ik wil
Ik kan zijn waar jij bent.
In mijn parallelle leven kon ik de telefoon opnemen.
Ik zou je laten lachen met mijn woorden.
In mijn parallelle leven zou ik de moed hebben
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar parallelle lijnen komen nooit samen
Dus daar liep ik door jouw straat
Ik belde aan, maar rende weg.
In mijn parallelle leven zou ik dit mysterie kunnen oplossen.
Net als Agatha Christie zou ik een idee hebben.
In mijn parallelle leven zou ik me precies gedragen als iemand die weet wat te doen.