Alice Peacock — I Am Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Mary" van Alice Peacock.
Songteksten
I am Mary, I was pretty
You may remember me from the ninth grade
The boys would hold me And my friends told me The world would know me someday
I’ve made choices, heard some voices
Fought the battles inside my head
Life’s a fabric but when I grabbed it All I got was a handful of threads
There’s a stairwell, I know so well
'Cause it gets cold out in the street
A crumpled dollar to start a fire
So that I could warm my feet
Police stations, investigations
Of a fire burning bright
They showed me pictures
Of those children
And told me I was there that night
Conversations, medications
All my friends have left me now
No one could see them
But now I need them
To help me figure all this out
Why do they feed me Give me TV
And a blanket for my feet
But something’s workin'
'Cause it starts hurtin'
When it all comes back to me
Songtekstvertaling
Ik ben Mary, ik was knap
Je kent me misschien nog van de brugklas.
De jongens hielden me vast en mijn vrienden vertelden me dat de wereld me ooit zou kennen.
Ik heb keuzes gemaakt, Ik hoorde stemmen.
Vocht de gevechten in mijn hoofd
Het leven is een stof maar toen ik het pakte was alles wat ik kreeg een handvol draden
Er is een trappenhuis, ik weet het zo goed.
Want het wordt koud op straat.
Een verfrommelde dollar om een brand te stichten
Zodat ik mijn voeten kon opwarmen
Politiebureaus, onderzoeken
Van een gloeiend vuur
Ze lieten me foto ' s zien.
Van die kinderen
En vertelde me dat ik daar was die nacht
Gesprekken, medicijnen
Al mijn vrienden hebben me verlaten.
Niemand kon ze zien.
Maar nu heb ik ze nodig.
Om me te helpen dit allemaal op te lossen.
Waarom geven ze me eten?
En een deken voor mijn voeten
Maar er werkt iets.
Want het begint pijn te doen.
Als het allemaal bij me terugkomt