Alice Martineau — If I Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Fall" van Alice Martineau.
Songteksten
Memories of a little girl
In my perfect world
Won’t cry
No need to know the reasons why
My faith is so easy
In my carefree world
I’d jump into my father’s arms
Trusting that I’d be unharmed
If I cry
If I fall
Into your arms tonight
Will you be there
And say that you care
If I try
If I call
Call out your name tonight
Will you be there (will you be there)
Will you say that you care (say that you care)
My eyes so full of light
So keen to do it right
Impatient to be grown
Not yet frightened of being alone
If I cry
If I fall
Into your arms tonight
Will you be there
And say that you care
Wrapped in my daydreams (wrapped in my daydreams)
Searching my history for reason
I’m all alone
I’ve never felt so alone
Alone
If I cry
If I fall
Into your arms tonight
Will you be there
And say that you care
If I try
If I call
Call out your name tonight
Will you be there (will you be there)
Will you say that you care (say that you care)
I’ve never felt so alone
Alone
My eyes so full of light
So keen to do it right
(Ahhhhhhh, Ahhhhhhhh)
Songtekstvertaling
Herinneringen aan een klein meisje
In mijn perfecte wereld
Zal niet huilen
Geen reden om te weten waarom
Mijn geloof is zo makkelijk.
In mijn zorgeloze wereld
Ik zou in mijn vaders armen springen.
Erop vertrouwen dat ik ongedeerd zou zijn.
Als ik huil
Als ik val
In je armen vanavond
Zal je er zijn?
En zeggen dat je om me geeft
Als ik het probeer
Als ik bel
Roep je naam vanavond
Zal je er zijn (zal je er zijn)
Wil je zeggen dat je om me geeft (zeg dat je om me geeft)
Mijn ogen zo vol licht
Zo graag om het goed te doen
Ongeduldig om te groeien
Nog niet bang om alleen te zijn
Als ik huil
Als ik val
In je armen vanavond
Zal je er zijn?
En zeggen dat je om me geeft
Gewikkeld in mijn dagdromen (gewikkeld in mijn dagdromen)
Mijn geschiedenis met reden doorzoeken
Ik ben helemaal alleen.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Alleen
Als ik huil
Als ik val
In je armen vanavond
Zal je er zijn?
En zeggen dat je om me geeft
Als ik het probeer
Als ik bel
Roep je naam vanavond
Zal je er zijn (zal je er zijn)
Wil je zeggen dat je om me geeft (zeg dat je om me geeft)
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Alleen
Mijn ogen zo vol licht
Zo graag om het goed te doen
(Ahhhhhhh, Ahhhhhhhhhh)