Alice Lewis — Windy Whistle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windy Whistle" van Alice Lewis.

Songteksten

Fall asleep now
I will count until you make a wish
Softly whisper quiet magic numbers
Conjure up the little sound that’s carried in the wind
When freed it wakes the trees out of their slumber
Windy whistles, shinning drizzle
Blow the sound away
Drum the branches
Lead the dances now
You will soon find out the way to be invisible
Hide behind the smallest leaf
If you wait for long enough you’ll see it happening
Those lonely sylphs come out of the green
Windy whistles, shinning drizzle
Blow the sound away
Drum the branches
Lead the dances now
Windy whistles sew the hearts on
Find the secret way
See the traces, hiding places now
But don’t try to tame them
Oh, you’ll end the game then
So just come to tell
Windy whistles, shinning drizzle
Blow the sound away
Drum the branches
Lead the dances now
Windy whistles sew the hearts on
Find the secret way
See the traces, hiding places now
Windy whistles, shinning drizzle
Blow the sound away
Drum the branches
Lead the dances now

Songtekstvertaling

Val nu in slaap.
Ik tel tot je een wens doet.
Zachtjes fluisteren stille magische getallen
Roep het kleine geluid op dat in de wind wordt gedragen
Als het bevrijd is, ontwaakt het de bomen uit hun slaap.
Windy fluitjes, glinsterende motregen
Blaas het geluid weg
Trommel de takken
Leid de dansen nu
Je zult snel de weg vinden om onzichtbaar te zijn.
Verstop je achter het kleinste blad
Als je lang genoeg wacht, zie je het gebeuren.
Die eenzame sylphs komen uit het groen
Windy fluitjes, glinsterende motregen
Blaas het geluid weg
Trommel de takken
Leid de dansen nu
Winderige fluitjes naaien de harten aan
Vind de geheime weg
Zie de sporen, verstopplaatsen nu
Maar probeer ze niet te temmen.
Dan eindig je het spel.
Dus kom gewoon om te vertellen
Windy fluitjes, glinsterende motregen
Blaas het geluid weg
Trommel de takken
Leid de dansen nu
Winderige fluitjes naaien de harten aan
Vind de geheime weg
Zie de sporen, verstopplaatsen nu
Windy fluitjes, glinsterende motregen
Blaas het geluid weg
Trommel de takken
Leid de dansen nu