Alice in Videoland — Something New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something New" van Alice in Videoland.
Songteksten
What the hell, baby gimmie your number
Drink up unless we got in your hummer
No hidden agenda, there is no catch
Let's just go around no strings attached
Shut up, words are uncalled for
Work your magic right here on the dance floor
One touch says eveything I need to know
Why wait, come on baby I'm good to go
But it's night and I need to get out
And I want something new
But I don't have a clue
Cuz it's all been done and I want to have fun
Had enough of the same old stuff
I want something different
Something new
Something with color
Something blue
Want something different
Something new
Something with color
Something blue
I swear baby there'll be no complications
I like it easy, I want what I came here for
One slip and bam I'll be out the door
Play it cool, we'll be perfect together
We make everything feel so much better
I got to the chase the action and I want some more
I want to stay and dance until my feet are sore
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life
Walking around with no destination
Looking for something for in pure desperation
Picking my brains and I'm searching my soul
can't keep putting my life on hold
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life
Songtekstvertaling
Wat krijgen we nou, schatje geef me je nummer
Drink op, tenzij we in je hummer zitten.
Geen verborgen agenda, er is geen addertje onder het gras.
Laten we er gewoon omheen gaan, zonder verplichtingen.
Hou je mond, woorden zijn niet nodig voor
Gebruik je magie hier op de dansvloer.
Eén aanraking zegt alles wat ik moet weten.
Waarom wachten, kom op schatje ik ben klaar om te gaan
Maar het is nacht en ik moet weg.
En Ik wil iets nieuws.
Maar ik heb geen idee.
Want het is allemaal gedaan en Ik wil plezier hebben
Ik Had genoeg van hetzelfde oude spul.
Ik wil iets anders.
Iets nieuws
Iets met kleur
Iets blauws.
Wil je iets anders?
Iets nieuws
Iets met kleur
Iets blauws.
Ik zweer dat er geen complicaties zullen zijn.
Ik hou van makkelijk, Ik wil waarvoor ik hier kwam.
Een slip en bam ik ben de deur uit
Speel het cool, we zullen perfect zijn samen
We laten alles zo veel beter voelen.
Ik heb de actie achter de rug en Ik wil meer.
Ik wil blijven en dansen tot mijn voeten pijn doen.
Dag na dag en nacht na nacht
Ik probeer een leven te vinden.
Rondlopen zonder bestemming
Op zoek naar iets in pure wanhoop
Ik pluk mijn hersenen en ik zoek in mijn ziel
ik kan mijn leven niet in de wacht blijven zetten.
Dag na dag en nacht na nacht
Ik probeer een leven te vinden.