Alice in Videoland — Mf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mf" van Alice in Videoland.
Songteksten
Running out of air
I’m a freak and I don’t care
I’m neurotic, I’m insane
Unpredictable and vain
It’s just a game, don’t be lame
Don’t be such a goodie two shoes
Pretty please kick it back
And I might take off the leach
On the count to three
I want you down on your knees
Not a second too late
Four, five, six, seven, eight!
No motherfuckers gonna mess with me
I’ll show you who’s the best in here
Out to get kicks, just a tiny little trip
I’m a bitch and I’m proud
There’s nothing you can do about it
Bring it on, come on
I hold my head up high
I’m on my own and I mean it
I’m better off alone
We can go on and on without wearing me out
Running round and round, won’t find an inch of a doubt
Keep it up, non stop
I won’t be crackin up!
K.I.S.S. MY
K.I.S.S. MY ASS
Songtekstvertaling
De lucht raakt op
Ik ben een freak en het kan me niet schelen
Ik ben neurotisch, ik ben gek.
Onvoorspelbaar en ijdel
Het is maar een spelletje.
Doe niet zo lullig.
Schop het alsjeblieft terug.
En misschien doe ik de leach uit.
Ik tel tot drie.
Ik wil dat je op je knieën gaat.
Geen seconde te laat.
Vier, vijf, zes, zeven, acht!
Geen klootzakken zullen met me sollen.
Ik zal je laten zien wie hier de beste is.
Een klein uitstapje.
Ik ben een trut en ik ben trots
Je kunt er niets aan doen.
Kom maar op.
Ik hou mijn hoofd hoog
Ik sta er alleen voor en ik meen het.
Ik ben beter af alleen.
We kunnen doorgaan zonder me te uitputten.
Rond en rond rennen, zal geen centimeter twijfel vinden
Ga zo door, non-stop.
Ik zal niet gek worden!
K. I. S. S.
K. I. S. S. M ' n reet.