Alice In Chains — Right Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Turn" van Alice In Chains.
Songteksten
Inside, always tryin' to get back inside
But it’s so hard to penetrate pig-thick skin
I’m 'bout as low as I can get
I’d leave but I can’t forget
Still I wonder why it ain’t right
She’s 'bout as low as she can get
She’d leave me but she won’t forget
And she wonders why it ain’t right
Now we’re as low as we can get
Can’t leave and can’t forget
We ain’t right
It’s hard to believe some body tricked you
When you can see you were only high
It’s all up to you so you gamble
Flat on your face and into the fire
Songtekstvertaling
Binnen, altijd proberen om terug naar binnen te gaan
Maar het is zo moeilijk om door varkensdikte huid te dringen.
Ik ben zo laag als ik kan.
Ik zou weggaan, maar ik kan het niet vergeten.
Toch vraag ik me af waarom het niet goed is.
Ze is zo laag als ze kan.
Ze zou me verlaten, maar ze zal het niet vergeten.
En ze vraagt zich af waarom het niet goed is
Nu zijn we zo laag als we kunnen
Kan niet weg en kan niet vergeten
We hebben geen gelijk.
Het is moeilijk te geloven dat een lichaam je bedrogen heeft.
Als je kunt zien dat je alleen high was
Het is allemaal aan jou, dus je gokt.
Plat op je gezicht en in het vuur