Alice In Chains — Phantom Limb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantom Limb" van Alice In Chains.
Songteksten
No hope of rescue
I’m trapped here alone
If I don’t dig my own way out, I’ll die here
Gave my loyalty too soon
Now the forked-tongue piper’s bill is due
Weather is shifting
So cold, going numb
Through a pinhole of light, I see vultures circling
Bottom feeders pick my skin
Weathered brain a parasite within
Ego pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don’t want no requiem
I’ll just haunt you like a phantom limb
I’ll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I’ll haunt you like a phantom limb
Every new second
Getting harder to breathe
No matter which side I end up on, this ain’t over
My regrets are many, true
Still so much worse lies ahead for you
Ego pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don’t want no requiem
I’ll just haunt you like a phantom limb
I’ll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I’ll haunt you like a phantom limb
Songtekstvertaling
Geen hoop op redding
Ik zit hier alleen vast.
Als ik mijn eigen weg er niet uit graaf, zal ik hier sterven.
Gaf mijn loyaliteit te snel
Nu moet de rekening van piper betaald worden.
Het weer verandert.
Zo koud, gevoelloos
Door een speld van licht, zie ik gieren cirkelen
Bodemvoerders kiezen mijn huid
Verweerde hersenen een parasiet binnenin
Ego verpulverd
Geen beter medicijn
Engelen zijn geadviseerd.
Ik wil geen requiem.
Ik zal je achtervolgen als een fantoom ledemaat.
Ik zal je achtervolgen als een fantoom ledemaat.
Ik ga je dragen als een tweede huid
Ik zal je achtervolgen als een fantoom ledemaat.
Elke nieuwe seconde
Het wordt moeilijker om te ademen.
Aan welke kant ik ook eindig, dit is nog niet voorbij.
Mijn spijt zijn veel, waar
Er ligt nog zoveel ergere dingen voor je in het verschiet.
Ego verpulverd
Geen beter medicijn
Engelen zijn geadviseerd.
Ik wil geen requiem.
Ik zal je achtervolgen als een fantoom ledemaat.
Ik zal je achtervolgen als een fantoom ledemaat.
Ik ga je dragen als een tweede huid
Ik zal je achtervolgen als een fantoom ledemaat.