Alice In Chains — A Little Bitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bitter" van Alice In Chains.
Songteksten
How the mind does shout for rest
When the bodies shaken, yeah
Oh the tightness in my chest
Still your leaves I’m raking
Lord is this a test
Was it fun creating, yeah?
My god’s a little sick
And he wants me crazy
Who
Are you
Who can say
It’s ok to live through me?
Live to be Part of me You’re a wrinkled magazine
Yeah
Was it something that I said?
Was it how they’re breaking, yeah
I’m so selfish, paying your rent
While your blood I’m taking
You
Spend me Like a tree
Dirty dollar bills for leaves
Dark in a sea
Of my seeds
And the tears on which you feed
You feed
The body is a temple
A dormant alter
To where infantile men lie around
Itching and nibbling
For a small piece of sanity
Of which you can not give
Shit!
Individuality
Buying pennies with my soul
And a little Heaven spent
While the Hell I’m taking
Thieves
Parasites
Hide from life
You know they’ll remember me They are abhorred
In self-worth
All that matters much to me
Songtekstvertaling
Hoe de geest schreeuwt om rust
Toen de lichamen schudden, ja.
Oh de benauwdheid in mijn borst
Nog steeds je bladeren Ik ben aan het harken
Heer, is dit een test?
Was het leuk om te creëren?
Mijn god is een beetje ziek.
En hij wil dat ik gek word.
Die
Bent u
Wie zal het zeggen?
Is het goed om door mij heen te leven?
Leef om een deel van mij te zijn Je bent een gerimpeld tijdschrift
Ja.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Was het hoe ze breken?
Ik ben zo egoïstisch om je huur te betalen.
Terwijl jouw bloed Ik neem
U
Spendeer me als een boom
Vieze dollarbiljetten voor bladeren
Donker in een zee
Van mijn zaden
En de tranen die je voedt
Je voedt je
Het lichaam is een tempel.
Een slapende alter
Naar waar infantiele mannen liggen
Jeuk en knabbelen
Voor een klein stukje gezond verstand
Waarvan je niet kunt geven
Shit!
Individualiteit
Centen kopen met mijn ziel
En een beetje hemel besteed
Terwijl ik de hel neem
Dieven
Parasieten
Verstop je voor het leven.
Je weet dat ze me zullen herinneren. ze zijn verafschuwd.
In eigenwaarde
Dat is belangrijk voor me.