Alice Hagenbrant — Breakaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakaway" van Alice Hagenbrant.
Songteksten
Da da da’n da da
Da da da’n da da
Da da da’n da da da da
Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I’d just stare out my window
Dreamin' of what could be
And if I’d end up happy
I would pray
Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I prayed I could breakaway
I’ll spread my wings and I’ll learn how to fly
I’ll do what it takes till I touch the sky
And I’ll make a wish, take a chance, make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won’t forget all the ones that I love
I’ll take a risk, take a chance, make a change
And breakaway
Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get on board a fast train
Travel on a jetplane, far away
And breakaway
I’ll spread my wings and I’ll learn how to fly
I’ll do what it takes till I touch the sky
And I’ll make a wish, take a chance, make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
I won’t forget all the ones that I love
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And breakaway
Buildings with a hundred floors
Swinging round revolving doors
Maybe I don’t know where they’ll take me
But, gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway
I’ll spread my wings and I’ll learn how to fly
Though it’s not easy to tell you goodbye, gotta
Take a risk, take a chance, make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won’t forget the place I come from
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And breakaway
Breakaway
Breakaway
Songtekstvertaling
Da da da ' n da da
Da da da ' n da da
Da da da ' n da da da da da
Opgegroeid in een kleine stad
En wanneer de regen valt
Ik staarde gewoon uit mijn raam.
Dreamin ' of what could be
En als ik gelukkig zou worden
Ik zou bidden.
Hard proberen om uit te reiken
Maar toen ik probeerde uit te spreken
Het voelde alsof niemand me kon horen.
Wilde hier horen.
Maar iets voelde hier zo verkeerd.
Dus ik bad dat ik kon ontsnappen.
Ik zal mijn vleugels spreiden en Ik zal leren vliegen
Ik doe wat nodig is tot ik de lucht aanraak.
En Ik zal een wens doen, een kans nemen, een verandering maken
En ga weg.
Uit de duisternis en in de zon
Maar Ik zal niet vergeten wie ik liefheb
Ik neem een risico, neem een risico, verander
En ga weg.
Wil je de warme bries voelen
Slapen onder een palmboom
Voel de rush van de oceaan
Stap op een snelle trein.
Reis met een straalvliegtuig, ver weg.
En ga weg.
Ik zal mijn vleugels spreiden en Ik zal leren vliegen
Ik doe wat nodig is tot ik de lucht aanraak.
En Ik zal een wens doen, een kans nemen, een verandering maken
En ga weg.
Uit de duisternis en in de zon
Ik zal niet vergeten wie ik liefheb
Ik moet een risico nemen, een risico nemen, een verandering maken.
En ga weg.
Gebouwen met honderd verdiepingen
Draaiende draaideuren
Misschien Weet ik niet waar ze me heen brengen.
Maar we moeten verder.
Vlieg weg, scheid weg.
Ik zal mijn vleugels spreiden en Ik zal leren vliegen
Het is niet makkelijk om afscheid te nemen.
Neem een risico, neem een risico, verander
En ga weg.
Uit de duisternis en in de zon
Maar Ik zal de plek waar ik vandaan kom niet vergeten.
Ik moet een risico nemen, een risico nemen, een verandering maken.
En ga weg.
Kopgroep
Kopgroep