Alice Donut — Untidy Suicides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untidy Suicides" van Alice Donut.
Songteksten
my brain is bleeding?
it’s been dismembered by rabid dogs
your mouth is frothing with a disease
it’s all so festive it’s all for me my christmas necktie your nice red boots
asphyxiation from your silk noose
you pull it harder you watch me die
and I shoot backwards into time
and I see into the past
as it’s burning? down my neck
a thousand suicides a night
a hundred days of shopping left
I regain conscious
my legs convulse
you whisper to me you feel my pulse
my blood is throbbing
? you breath
your body’s pressed up against me
I’m very fond of the special things that you do for me cut her down
just cut her down
I already told you
I don’t know
Songtekstvertaling
mijn hersenen bloeden?
het is in stukken gehakt door hondsdolle honden.
je mond schuimt met een ziekte.
het is allemaal zo feestelijk het is allemaal voor mij mijn kerst stropdas je mooie rode laarzen
verstikking door je zijden strop
je trekt harder je ziet me sterven
en ik schiet terug in de tijd
en ik kijk in het verleden
als het brandt? in mijn nek
duizend zelfmoorden per nacht.
nog honderd dagen winkelen.
Ik ben weer bij bewustzijn.
mijn benen stuiptrekken
je fluistert naar me. je voelt mijn pols.
mijn bloed bonst.
? je ademt
je lichaam staat tegen me aan.
Ik ben dol op de speciale dingen die je voor me doet.
maak haar los.
Ik heb het je al verteld.
Geen idee.