Alice Donut — The Unnoticed Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unnoticed Fall" van Alice Donut.
Songteksten
I was doing sound at the funeral
She was so remarkably thin
Flinty stock — Granny shoes
Betsy Johnson, 1982
Open mike at the memorial
Eliot, Joyce and Pound crowd
No-one spoke — Not at all
Was that him in the back?
Was that him in the back?
Say I saw her, Say I saw her
Say I saw her, Say…
No-one saw the old pass all
No-one saw you walk away appalled
No-one saw you turn away
No-one saw you turn away
The olive has a rich noble history
In the cultural evolution of man
No-one spoke — No-one stared
Was that her with him?
Was that her with him?
Say I saw her, Say I saw her
Say I saw her, Say…
No-one saw the old pass all
No-one saw you walk away appalled
No-one saw you turn away
No-one saw the old pass all
No-one saw…
No-one saw…
Songtekstvertaling
Ik deed geluid op de begrafenis.
Ze was zo opmerkelijk dun.
Flinty stock-Granny shoes
Betsy Johnson, 1982
Open mike bij de herdenking
Eliot, Joyce en Pound menigte
Niemand sprak-helemaal niet
Was hij dat achterin?
Was hij dat achterin?
Zeg dat ik haar zag, zeg dat ik haar zag.
Zeg dat ik haar zag.…
Niemand heeft de oude pas gezien.
Niemand zag je ontzet weglopen.
Niemand zag je weggaan.
Niemand zag je weggaan.
De olijf heeft een rijke nobele geschiedenis
In de culturele evolutie van de mens
Niemand sprak, niemand staarde.
Was zij dat met hem?
Was zij dat met hem?
Zeg dat ik haar zag, zeg dat ik haar zag.
Zeg dat ik haar zag.…
Niemand heeft de oude pas gezien.
Niemand zag je ontzet weglopen.
Niemand zag je weggaan.
Niemand heeft de oude pas gezien.
Niemand heeft het gezien.…
Niemand heeft het gezien.…