Alice Donut — Roaches In The Sink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roaches In The Sink" van Alice Donut.
Songteksten
Roaches in the sink, I’m cooking something dead
She’s holding my mistakes up over my head
I’m simmering my meal with utter patience
She’s screaming out bleeding verbal mutilations
A fed up Serbian kills Archduke Ferdinand
Unhinging the wrath of millions
Time to drink myself into
Oblivion
Stagger down the hall, open up the door
Ripped up photographs are scattered across the floor
Severed pieces of me Pieces of my faulty personality
I walk inside the room, She’s staring hard in rage
With a stern moral expression
My future’s looking
Unpleasant
I can’t afford this psychotic trauma pain thing
I can’t afford it anymore
I can’t afford the overwhelming weirdness
A murderous silence, she stares down at her feet
I take this as a cue, that I’m supposed to speak
In words of heartfelt conviction
And kneel before the priest
For my act of contrition
Songtekstvertaling
Kakkerlakken in de gootsteen, ik kook iets doods.
Ze houdt mijn fouten boven mijn hoofd.
Ik ben mijn maaltijd aan het sudderen met uiterste geduld.
Ze schreeuwt verbale verminkingen uit.
Een Serviër doodt aartshertog Ferdinand.
De toorn van miljoenen losmaken
Tijd om mezelf in te drinken
Vergetelheid
Strompel door de gang, doe de deur open.
Verscheurde foto ' s liggen verspreid over de vloer.
Stukjes van M ' n slechte persoonlijkheid.
Ik loop de kamer binnen, ze staart hard in woede.
Met een strenge morele uitdrukking
Mijn toekomst ziet er uit.
Onaangenaam
Ik kan me dit psychotische trauma pijn ding niet veroorloven
Ik kan het me niet meer veroorloven.
Ik kan me de overweldigende gekte niet veroorloven.
Een moorddadige stilte, ze staart naar haar voeten.
Ik zie dit als een teken, dat ik moet spreken
In woorden van oprechte overtuiging
En kniel voor de priester.
Voor mijn daad van berouw.