Alice Donut — Bedpost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedpost" van Alice Donut.
Songteksten
Tied my baby down to the bedpost.
She begs me to do it, I just can’t tell her no.
Whipped my baby into a frenzy,
When she screams I know that she loves me.
She asks me to hit her,
She always punches back.
Can’t tell real love from a venomous attack.
Tied my baby down to the bedpost.
Can’t understand why my baby’s so mean.
She’s always making me … do … things.
Baby, baby, say that you love me.
(Die pig — plug in the hoover)
I know that she means it when she’s towering over me.
She doesn’t stop even when I get sore.
My baby yells for MORE! MORE! MORE!
Can’t understand why my baby’s so mean.
When we dance I hold her real close,
I don’t mind her stepping on my toes.
I love my baby and my baby loves the whip,
Three of us together in the iron-fisted grip (OF LOVE).
She might not be the Marquis de Sade,
But when she hits me I see God.
When we dance I hold her real close.
Tied my baby down to the bedpost.
Songtekstvertaling
Bond mijn baby vast aan de bedpost.
Ze smeekt me om het te doen, maar ik kan geen nee zeggen.
Sloeg mijn baby in een razernij,
Als ze schreeuwt, Weet ik dat ze van me houdt.
Ze vraagt me haar te slaan.,
Ze slaat altijd terug.
Kan echte liefde niet onderscheiden van een giftige aanval.
Bond mijn baby vast aan de bedpost.
Ik begrijp niet waarom mijn baby zo gemeen is.
Ze laat me altijd ... dingen doen.
Schat, zeg dat je van me houdt.
(Die varken-plug in de stofzuiger)
Ik weet dat ze het meent als ze over me heen hangt.
Ze stopt niet eens als ik pijn heb.
Mijn baby schreeuwt om meer! Meer! Meer!
Ik begrijp niet waarom mijn baby zo gemeen is.
Als we dansen hou ik haar heel dicht bij me.,
Ik vind het niet erg dat ze op mijn tenen trapt.
Ik hou van mijn baby en mijn baby houdt van de zweep,
Met z ' n drieën in de ijzeren greep.
Misschien is ze niet de markies de Sade.,
Maar als ze me slaat, Zie Ik God.
Als we dansen, hou ik haar heel dichtbij.
Bond mijn baby vast aan de bedpost.