Alice Dona — C'est Pas Prudent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Pas Prudent" van Alice Dona.
Songteksten
C’est bon de tenir le volant
de rouler libres, les cheveux dans le vent
fureur de vivre, on frise le deux cent
c’est pas prudent
c’est bon d’avoir peur un instant
lorsque la route fait un brusque tournant
sans aucun doute, le risque est exaltant
et puis surtout quand l’amour est au rendez-vous
fou de grand air et brûlé de soleil
quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil
le monde nous appartient
viens vite mon amour,
viens, viens, oh viens
car c’est bon de tenir le volant
de rouler libre, les cheveux dans le vent
fureur de vivre, on frise le deux cent
c’est pas prudent
quand l’amour est au rendez-vous
fou de grand air et brûlé de soleil
quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil
le monde nous appartient
viens vite mon amour,
viens, viens, oh viens
car c’est bon de s’aimer en roulant
là on est libres de jouer ses vingt ans
fureur de vivre, on s’embrasse à deux cent
c’est pas prudent
c’est joli le paradis
(Merci à Mulder pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het is goed om het stuur vast te houden.
van het rollen vrij, haar in de wind
fury to live, We Fries the two hundred
het is niet veilig.
het is goed om even bang te zijn.
wanneer de weg een scherpe bocht maakt
het risico is ongetwijfeld opwindend.
en dan vooral als de liefde op het rendez-vous is.
Buiten Gek en verbrand
wat een hel trein, We houden van elkaar in de grote zon
de wereld is van ons.
kom snel mijn liefste,
Kom, Kom, Oh kom
omdat het goed is om het wiel vast te houden.
om vrij te rollen, haar in de wind
fury to live, We Fries the two hundred
het is niet veilig.
als de liefde op het rendez-vous is
Buiten Gek en verbrand
wat een hel trein, We houden van elkaar in de grote zon
de wereld is van ons.
kom snel mijn liefste,
Kom, Kom, Oh kom
omdat het goed is om van elkaar te houden terwijl je rolt.
hier zijn we vrij om zijn 20 jaar te spelen
fury of life, we kussen op 200
het is niet veilig.
het is een mooie hemel.
(Dank aan Mulder voor deze woorden)