Alice Cooper — Zorro's Ascent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zorro's Ascent" van Alice Cooper.
Songteksten
Zorro lies dying
In the Spanish sun
All the women crying,
Especially the pretty ones
He drew his sword…
They came with guns
Stealing is stealing,
I’ve done lots of that
Now reach into my pocket, padre
Hide this gold pouch in your hat
And let the skinny peons
Feed upon the fat
It was liberated
From some aristocrat, eh?
So pray for him father,
You need not bother
'Cause I am the fox
And I go where I want
If heaven ignores me The devil adores me Yes, I am the fox
And I go where I want
Padre, don’t it seem
Hundred years ago
Before I donned the mask
I’m Don Diego
Now there’s only minutes left
For the cunning El Zorro
Go fetch my sword… my horse
I’ll ride out death Diablo
So pray for him father,
You need not bother
'Cause I am the fox
And I go where I want
If heaven ignores me The devil adores me I am the fox
And I go where I want
Death you’re running closer
And I can’t keep this pace
Sir, I’m disadvantaged
And should I lose this race
Hand to me your deadliest wine
I’ll give you back a taste
Before you burn your mark on me
I’ll carve mine in your face
So pray for him, father
You need not bother
'Cause I am the fox
And I go where I want
When Satan annoys me Then heaven employs me
'Cause I am the fox
And I go where I want to go El Zorro
Songtekstvertaling
Zorro ligt op sterven.
In de Spaanse zon
Alle huilende vrouwen,
Vooral de mooie.
Hij trok zijn zwaard.…
Ze kwamen met wapens.
Stelen is stelen.,
Dat heb ik vaker gedaan.
Reik nu in mijn zak, padre.
Verstop dit gouden zakje in je hoed.
En laat de magere peons
Zich voeden met het vet
Het was bevrijd.
Van een aristocraat, hè?
Bid dan voor hem, vader.,
Doe geen moeite.
Want ik ben de vos
En ik ga waar ik wil
Als de hemel me negeert de duivel aanbidt Me Ja, ik ben de vos
En ik ga waar ik wil
Padre, lijkt het niet
Honderd jaar geleden
Voordat ik het masker droeg.
Ik ben Don Diego.
Nu zijn er nog maar enkele minuten over.
Voor de sluwe El Zorro
Ga mijn zwaard halen ... mijn paard
Ik rijd dood Diablo uit.
Bid dan voor hem, vader.,
Doe geen moeite.
Want ik ben de vos
En ik ga waar ik wil
Als de hemel me negeert de duivel aanbidt me Ik ben de vos
En ik ga waar ik wil
De dood komt dichterbij.
En ik kan dit tempo niet houden.
Meneer, Ik ben benadeeld.
En als ik deze race verlies
Geef me je dodelijkste wijn.
Ik geef je een voorproefje terug.
Voordat je je stempel op mij zet.
Ik snij de mijne in je gezicht.
Bid voor hem, vader.
Doe geen moeite.
Want ik ben de vos
En ik ga waar ik wil
Als Satan me ergert, dan heeft de hemel mij in dienst.
Want ik ben de vos
En ik ga waar ik heen wil El Zorro