Alice Cooper — You Drive Me Nervous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Drive Me Nervous" van Alice Cooper.

Songteksten

Yeah, you
Seem so civilized
Your mama’s tryin
To run your life
Your daddy’s tryin
To pick your wife
Oh no Yeah, you run around
With all that hair
They just don’t like
Those rags you wear
You say
I’m gonna pack up my stuff
I’m gonna run away
And then you say
You drive me nervous, nervous
And then I said
You drive me nervous, nervous, nervous, oh Nervous, nervous, nervous, nervous, whoa-oh-oh
Aaah
You’re out of state
You’re thrown in jail
You ain’t got the bread
To pay the bail
Your mom and papa come up and said
«Honey, where did we fail?»
And then you scream
You drive me nervous, nervous
And then I screamed
You drive me nervous, nervous, nervous, oh Nervous, nervous, nervous, nervous, whoa-oh-oh
You drive me ne-ne-ne-nervous
Ne-ne-ne-nervous
You drive me nervous
Whoa

Songtekstvertaling

Ja, jij.
Lijkt zo beschaafd.
Je moeder probeert
Om je leven te leiden
Je vader probeert
Om je vrouw te kiezen
Oh nee ja, je rent rond
Met al dat haar.
Ze houden er gewoon niet van.
Die vodden die je draagt
Jij zegt
Ik ga mijn spullen pakken.
Ik ga weglopen.
En dan zeg je:
Je maakt me nerveus, nerveus
En toen zei ik:
Je maakt me nerveus, nerveus, nerveus, nerveus, nerveus, nerveus
Aaah
Je bent de staat uit.
Je wordt in de gevangenis gegooid.
Je hebt het brood niet.
Om de borg te betalen.
Je moeder en papa kwamen naar boven en zeiden:
"Schat, waar hebben we gefaald?»
En dan schreeuw je
Je maakt me nerveus, nerveus
En toen schreeuwde ik.
Je maakt me nerveus, nerveus, nerveus, nerveus, nerveus, nerveus
Je maakt me nerveus.
Ne-ne-ne-nerveus
Je maakt me nerveus.
Whoa