Alice Cooper — Unholy War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unholy War" van Alice Cooper.
Songteksten
From the start of life
To my dying day
In the dark of night
And the burning light of day
It’s a bloody fight
But I can’t walk away
I’m prime for the front line
Unholy war, unholy war
I’ll try, I’ll fight until I die
Unholy war, unholy war
I see, I know, you’ll always be Unholy
You see my burning fuse
From a mile away
I took your cruel abuse
Lord took away my shame
I learned to bite the hand
That used to pull my chain
We’ll fight, cause we ain’t on the same side
We’re in an unholy war, unholy war
I’ll try, yeah I’ll fight until I die
Unholy
When I’m all alone — Unholy
With your thoughts of pain — Unholy
I can break on through — Unholy
With just an ounce of faith — Unholy
You’re shaking in your boots
Because it’s Judgement Day
I’ll get my just rewards
And you’ll have your hell to pay
There’s no time to throw out the lifeline
Unholy war, unholy war
I’ll try, I’ll fight until I die
Unholy war, unholy war
I see, I know, you’ll always be Unholy
Songtekstvertaling
Vanaf het begin van het leven
Op mijn sterfdag
In het donker van de nacht
En het brandende daglicht
Het is een gevecht.
Maar ik kan niet weglopen.
Ik ben de beste voor de frontlinie.
Onheilige oorlog, onheilige oorlog
Ik zal het proberen, Ik zal vechten tot ik sterf.
Onheilige oorlog, onheilige oorlog
Ik begrijp het, Ik weet het, je zult altijd onheilig zijn.
Zie je mijn brandende lont?
Van een mijl afstand
Ik nam je wrede misbruik.
Heer nam mijn schaamte weg
Ik heb geleerd in de hand te bijten.
Dat trok aan mijn ketting.
We vechten, want we staan niet aan dezelfde kant.
We zijn in een onheilige oorlog, onheilige oorlog.
Ik zal het proberen, Ja Ik zal vechten tot ik sterf
Onheilig
Als ik helemaal alleen ben-onheilig
Met je gedachten van pijn-onheilig
Ik kan er doorheen breken. onheilig.
Met slechts EEN ons geloof-onheilig
Je trilt in je laarzen.
Omdat het de Dag des oordeels is.
Ik krijg mijn rechtvaardige beloning.
En je zult je hel moeten betalen.
Er is geen tijd om de reddingslijn weg te gooien.
Onheilige oorlog, onheilige oorlog
Ik zal het proberen, Ik zal vechten tot ik sterf.
Onheilige oorlog, onheilige oorlog
Ik begrijp het, Ik weet het, je zult altijd onheilig zijn.