Alice Cooper — This Maniac's in Love with You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Maniac's in Love with You" van Alice Cooper.
Songteksten
I used to be so in control
But reality is losing it’s hold
Now I don’t know where to begin
Just look at the state that I’m in My mind is in total decay
I’m coming to take you away
There’s nothing more that I can do This maniac’s in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac’s in love with you
This maniac’s in love with you
This maniac, this maniac
My heart has been strapped in a straight jacket love
The therapy boys say it fits like glove
I’m crossing the line in my brain
The line between pleasure and pain
It takes all I’ve got to survive
This madness will eat me alive
There’s nothing more that I can do This maniac’s in love with you
Your biggest fear has just come true
There’s nothing more that I can do This maniac’s in love with you
There’s nothing more that I can do This maniac’s in love with you
I’m all locked up inside of you
This maniac, this maniac
I just don’t know where to begin
Just look at the state that I’m in My mind is total decay
I’m coming to take you away
There’s nothing more that you can do This maniac’s in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac’s in love with you
There’s nothing more that you can do This maniac’s in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac, this maniac
Songtekstvertaling
Ik had vroeger alles onder controle.
Maar de realiteit verliest zijn greep
Nu Weet ik niet waar ik moet beginnen.
Kijk naar de staat waarin ik in mijn hoofd zit, is totaal in verval.
Ik kom je halen.
Er is niets meer dat ik kan doen deze maniak is verliefd op je
Je grootste angst is net uitgekomen.
Deze maniak is verliefd op je.
Deze maniak is verliefd op je.
Deze maniak, deze maniak
Mijn hart is vastgebonden in een straight Jack love
De therapie jongens zeggen dat het past als handschoen
Ik ga de grens over in mijn hersenen.
De lijn tussen plezier en pijn
Het kost alles wat ik heb om te overleven.
Deze waanzin zal me levend opeten.
Er is niets meer dat ik kan doen deze maniak is verliefd op je
Je grootste angst is net uitgekomen.
Er is niets meer dat ik kan doen deze maniak is verliefd op je
Er is niets meer dat ik kan doen deze maniak is verliefd op je
Ik zit opgesloten in jou.
Deze maniak, deze maniak
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Kijk naar de staat waarin ik in mijn hoofd zit, is totale verval.
Ik kom je halen.
Er is niets meer dat je kunt doen deze maniak is verliefd op je
Je grootste angst is net uitgekomen.
Deze maniak is verliefd op je.
Er is niets meer dat je kunt doen deze maniak is verliefd op je
Je grootste angst is net uitgekomen.
Deze maniak, deze maniak