Alice Cooper — The One That Got Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One That Got Away" van Alice Cooper.
Songteksten
You look like
you’d fit in the trunk of my car
I might let you live, I might go too far
I could wrap you up and take you home
We’d be all alone
Or should I let you be the one that got away
Knew it would happen
but I didn`t know it’d be today
All the voices in my head always seem insane
The one that got away, away, away, today
Keep it down don’t talk, I have to think
I could let you walk, I could feed the sink
I could grind you up and disappear
like you were never here
Should I let you
be the one that got away
Knew it would happen
but I didn`t know it’d be today
All the voices in my head
always seem insane
The one that got away
Voiceover:
Spider: «Hi, I was just wondering
if you could help me out. Um. my hands
are full could you
just help me open the door to my van?»
Victim: «oh I’m sorry
you see I just broke my nail
and I can’t even hold my keys. I … gotta go. dumb psycho»
Spider: «Hmm… must be your lucky day»
I should of let you be the one that got away
Knew it would happen but I didn`t know it’d be today
All the voices in my head scream insane
The one that got away
You’re the one that got away
Ah you’re the one that got away
The one that got away (away, away, away, away, away)
The one that got away (away, away, away, away, away)
The one that got away (away, away, away, away, away)
Voiceover:
Spider: «Hmm, maybe some other time»
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als ...
je zou in de kofferbak van mijn auto passen.
Ik laat je misschien leven, Ik ga misschien te ver.
Ik kan je inpakken en naar huis brengen.
We zouden helemaal alleen zijn.
Of moet ik jou laten ontsnappen?
Ik wist dat het zou gebeuren.
maar ik wist niet dat het vandaag zou zijn.
Alle stemmen in mijn hoofd lijken altijd krankzinnig.
Degene die wegkwam, weg, weg, vandaag
Niet praten, Ik moet nadenken.
Ik kan je laten lopen, Ik kan de gootsteen voeden.
Ik kan je vermalen en verdwijnen.
alsof je hier nooit was.
Moet ik je laten gaan?
wees degene die ontsnapte.
Ik wist dat het zou gebeuren.
maar ik wist niet dat het vandaag zou zijn.
Alle stemmen in mijn hoofd
het lijkt altijd krankzinnig.
The one that got away
Commentaarstem:
"Hoi, Ik vroeg me af
als je me zou kunnen helpen. Um. mijn handen
zijn vol zou je
help je me de deur van mijn busje te openen?»
Slachtoffer: "oh het spijt me
ik heb net m ' n nagel gebroken.
en ik kan niet eens mijn sleutels vasthouden. Ik moet gaan. stomme psychopaat.»
"Hmm ... moet je geluksdag zijn»
Ik zou jou moeten laten ontsnappen.
Ik wist niet dat het vandaag zou gebeuren.
Alle stemmen in mijn hoofd schreeuwen krankzinnig.
The one that got away
Jij bent degene die ontsnapte.
Jij bent degene die ontsnapt is.
The one that got away (away, away, away, away, away, away)
The one that got away (away, away, away, away, away, away)
The one that got away (away, away, away, away, away, away)
Commentaarstem:
"Hmm, misschien een andere keer»