Alice Cooper — Teenage Lament '74 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Lament '74" van Alice Cooper.
Songteksten
What a drag it is
In these gold lame jeans
Is this the coolest way
To get though your teens?
Well I cut my hair weird
I read that it was in
I look like a rooster
That was drowned and raised again
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’m going to leave today
I ran into my room
And I fell down on my knees
Well I thought that fifteen
Was going to be a breeze
I picked up my guitar
To blast away the clouds
Somebody in the next room yelled
You got to turn that damn thing down
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
Well I’m going to cry all day
And I know trouble is brewing out there
But I can hardly care
They fight all night about his private secretary
Lipstick stain, blonde hair
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
But even I don’t know what I’m going to do
Don’t know what I’m going to do
No
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’d rather to cry all day
Songtekstvertaling
Wat een ellende.
In deze gouden lamme jeans
Is dit de coolste manier?
Om aan je Tieners te komen?
Ik heb mijn haar raar geknipt.
Ik las dat het in
Ik lijk wel een haan.
Die verdronk en weer grootgebracht werd.
Wat ga je doen?
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.
Waarom ga je niet weg?
Ik ga vandaag weg.
Ik rende mijn kamer in.
En ik viel op mijn knieën
Nou, ik dacht dat vijftien
Was gonna be a breeze
Ik pakte mijn gitaar.
Om de wolken weg te blazen
Iemand in de kamer hiernaast schreeuwde:
Je moet dat verdomde ding zachter zetten.
Wat ga je doen?
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.
Waarom ga je niet weg?
Ik ga de hele dag huilen.
En ik weet dat er problemen zijn.
Maar het kan me niet schelen.
Ze ruziën de hele nacht over zijn privé secretaris.
Lippenstiftvlek, blond haar
Wat ga je doen?
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.
Waarom loop je niet weg?
Ik ga vandaag weg.
Maar zelfs Ik weet niet wat ik ga doen.
Ik weet niet wat ik ga doen.
Geen
Wat ga je doen?
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.
Waarom loop je niet weg?
Ik ga vandaag weg.
Wat ga je doen?
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.
Waarom ga je niet weg?
Ik huil liever de hele dag.