Alice Cooper — Only My Heart Talkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only My Heart Talkin'" van Alice Cooper.
Songteksten
Anybody’s dream can fall apart
Anybody’s mask can break
Couldn’t tell you how I wanted you
Enough to make you want to stay
I never said the words out loud
I guess I couldn’t get’em straight
Baby, give me one more chance
Before you walk away
It’s only, only, only my heart talkin'
Yeah, it’s only, only, only my heart talkin'
Saying things I never thought I’d say
Can’t you hear me knocking
Tried to fool you but it wouldn’t play
Cuz my heart it’s talkin', it’s talkin'
Baby, it’s talkin'
Talkin’to you
Every time I take it to the edge
Every time I’m so afraid
Don’t you know I cry my eyes out, babe
Every time you look away
Oh, I almost dropped a tear
But I caught it just in time
I’d say the things you want to hear
If you’d help me, help me, help me try
It’s only, only, only my heart talkin'
Yeah, it’s only, only, only my heart talkin'
Saying things I never thought I’d say
Can’t you hear me knockin'
Tried to fool you but it wouldn’t play
Cuz my heart it’s talkin', it’s talkin'
Baby, it’s talkin'
Talkin’to you
Well, I don’t want to hide away
Hide away without you, baby
Don’t you go and run away
Come on and help me, baby
Just a little help, baby
Oh, my little baby
Songtekstvertaling
Iemands droom kan instorten.
Iedereen zijn masker kan breken
Ik kon je niet vertellen hoe ik je wilde.
Genoeg om je te laten willen blijven.
Ik heb de woorden nooit hardop gezegd.
Ik denk dat ik ze niet goed kon krijgen.
Schat, geef me nog één kans.
Voordat je weggaat
Het is alleen, alleen, alleen mijn hart praat.
Ja, Het is alleen, alleen, alleen mijn hart praat.
Dingen zeggen die ik nooit had gedacht te zeggen.
Hoor je me niet kloppen?
Ik probeerde je voor de gek te houden, maar het speelde niet.
Want mijn hart praat, het praat.
Schatje, het praat.
Ik heb het tegen jou.
Elke keer als ik het naar de rand breng
Elke keer als ik zo bang ben
Weet je niet dat ik huil?
Elke keer als je wegkijkt
Ik liet bijna een traan vallen.
Maar ik zag het net op tijd.
Ik zou zeggen wat je wilt horen.
Als je me wilt helpen, help me, help me proberen
Het is alleen, alleen, alleen mijn hart praat.
Ja, Het is alleen, alleen, alleen mijn hart praat.
Dingen zeggen die ik nooit had gedacht te zeggen.
Hoor je me niet kloppen?
Ik probeerde je voor de gek te houden, maar het speelde niet.
Want mijn hart praat, het praat.
Schatje, het praat.
Ik heb het tegen jou.
Ik wil me niet verstoppen.
Verstop je zonder jou.
Ga niet weg en ren weg.
Kom op en help me, schatje.
Gewoon een beetje hulp, baby
Oh, mijn kleine baby