Alice Cooper — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Alice Cooper.
Songteksten
I was the boy who said all of my prayers
Laid my clean face on the pillow
Tucked in real tight, so safe and secure
Through the night
I heard a noise, it was probably nothing
It pulled me right out of a dream
If I knew it was you
I’d have jumped out of bed with a scream
I am the one who growls in your closet
I am the one who lives under your bed
Get down — back where you started
Get down — back into hell
Your black soul, you know you’re
black hearted
I smell your sulfurous smell
All of my things that I play with in daylight
You turn into monsters at night
My toys were my friends
Until you taught them all how to bite
You showed me things little boys
shouldn’t see
You scared me with visions of fire
You danced on my bed
With the flames on your head dancing higher
I am the one who growls in your closet
I am the one who lives under your bed
I tell ya right now
I don’t want your reptile embrace
I don’t want to follow you down
to your place
I don’t want to be a child of disgrace
You can take your whiskey soaked, foaming
at the mouth, toilet talking, pea soup
spewing, sweating blood demon breath out
of my face
I was the boy who said all of my prayers
Laid my clean face on the pillow
Tucked in real tight, so safe and secure
Through the night
Songtekstvertaling
Ik was de jongen die al mijn gebeden zei.
Legde mijn schone gezicht op het kussen
Zo veilig en veilig.
Door de nacht
Ik hoorde een geluid, het was waarschijnlijk niets.
Het trok me uit een droom.
Als ik wist dat jij het was
Ik zou uit bed gesprongen zijn met een schreeuw
Ik ben degene die gromt in je kast.
Ik ben degene die onder je bed woont.
Ga terug naar waar je begon.
Ga terug naar de hel.
Je zwarte ziel, je weet dat je
zwart hart
Ik ruik je zwavelgeur.
Al mijn spullen waarmee ik overdag speel.
Je verandert in monsters ' s nachts.
Mijn speelgoed waren mijn vrienden.
Tot je ze leerde bijten.
Je liet me dingen zien kleine jongens
zou niet moeten zien
Je liet me schrikken met visioenen van vuur.
Je danste op mijn bed.
Met de vlammen op je hoofd die hoger dansen
Ik ben degene die gromt in je kast.
Ik ben degene die onder je bed woont.
Ik zeg het je nu.
Ik wil je reptiel omhelzing niet.
Ik wil je niet volgen.
naar je plaats.
Ik wil geen kind van schande zijn.
Je kunt je whiskey, doorweekt, schuim nemen.
bij de mond, toilet praat, erwtensoep
spugen, zweten bloeddemon adem uit
van mijn gezicht
Ik was de jongen die al mijn gebeden zei.
Legde mijn schone gezicht op het kussen
Zo veilig en veilig.
Door de nacht