Alice Cooper — Jackknife Johnny songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackknife Johnny" van Alice Cooper.

Songteksten

From his army confessions of his military days
You still carry the shrapnel you’re shell-shocked and dazed
Dear Johnny have you lost your way
Or like denim and leather are you faded and frayed
Institute lackies with hot bourbon breath
White coats and needles Johnny like to scare you to death
Dear Johnny do you feel your best
When you’re strung out at night on your morphine and meth
Jackknife Johnny you’re a floor moppin' flunkie
Tool of a dagger’s drawn world
Jackknife Johnny them old vets gotta hate you
For bringing home that V.C. girl
Jackknife Johnny welcome to our world
From the tone deaf hearing of the draft board game
You were washing cars down in Dallas when the holocaust came
Dear Johnny your excuse was lame
All your friends sleep in boxes while you sleep in chains
Jackknife Johnny you’re a bad jungle monkey
Tool of a dagger’s drawn world
Jackknife Johnny them old vets gotta hate you
For bringing home that V.C. girl
Jackknife Johnny welcome to our world
Jackknife Johnny you’re a floor moppin' flunkie
Tool of a dagger’s drawn world
Jackknife Johnny them old vets gotta hate you
For bringing home that V.C. girl
Jackknife Johnny welcome to our world
Jackknife Johnny you’re a bad jungle monkey
Tool of a dagger’s drawn world
Jackknife Johnny them old vets gotta hate you
For bringing home that V.C. girl
Jackknife Johnny

Songtekstvertaling

Van zijn leger bekentenissen van zijn militaire dagen
Je draagt nog steeds de granaatscherven je bent geschrokken en versuft
Lieve Johnny, ben je verdwaald?
Of zoals denim en Leer Zijn jullie vervaagd en gerafeld
Instituut lakeien met hete bourbon adem
Witte jassen en naalden Johnny wil je graag dood laten schrikken
Lieve Johnny, voel je je op je best?
Als je ' s nachts verslaafd bent aan morfine en meth.
Je bent een floor moppin ' flunkie
Gereedschap van een dolk getrokken wereld
Die ouwe veteranen haten je.
Om dat V. C. meisje mee naar huis te nemen.
Jackknife Johnny welkom in onze wereld
Van de toondoof hoorzitting van het concept bordspel
Je waste auto ' s in Dallas toen de holocaust kwam.
Lieve Johnny, je excuus was stom.
Al je vrienden slapen in dozen terwijl jij geketend slaapt.
Je bent een slechte jungleaap.
Gereedschap van een dolk getrokken wereld
Die ouwe veteranen haten je.
Om dat V. C. meisje mee naar huis te nemen.
Jackknife Johnny welkom in onze wereld
Je bent een floor moppin ' flunkie
Gereedschap van een dolk getrokken wereld
Die ouwe veteranen haten je.
Om dat V. C. meisje mee naar huis te nemen.
Jackknife Johnny welkom in onze wereld
Je bent een slechte jungleaap.
Gereedschap van een dolk getrokken wereld
Die ouwe veteranen haten je.
Om dat V. C. meisje mee naar huis te nemen.
Jacknife Johnny