Alice Cooper — I Am The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am The Future" van Alice Cooper.
Songteksten
When does a dream become a nightmare?
When do we do what must be done?
When do we stand and face the future?
When there is nowhere left to run?
And you’ve got to learn
Just how to survive
You’ve got to learn
How to keep your dream alive
Take a look at my face
I am the future
How do you like what you see?
Take a look at my face
I belong to the future
And you belong to me When does a dream become a nightmare?
When do we learn to live with fear?
When we cry out for some salvation?
Why is it no one seems to hear?
You’ve got to learn
It’s up to you
If you can learn
That the dream just might come true
Take a look at my face
I am the future
How do you like what you see?
Take a look at my face
I belong to the future
The world belongs to me, yeah
Take a look at my face
I am the future
Now, how do you like what you see?
Take a look at my face
I belong to the future
And the world it belongs to me It belongs to me It’s all mine
Just take a look at my face
I’m the future, no disgrace
Take a look at my face
This world belongs to… to me
Songtekstvertaling
Wanneer wordt een droom een nachtmerrie?
Wanneer doen we wat gedaan moet worden?
Wanneer staan we voor de toekomst?
Als je nergens meer heen kunt?
En je moet leren
Alleen hoe te overleven
Je moet leren.
Hoe je droom in leven te houden
Kijk eens naar mijn gezicht.
Ik ben de toekomst
Wat vind je van wat je ziet?
Kijk eens naar mijn gezicht.
Ik behoor tot de toekomst
En Jij bent van mij wanneer wordt een droom een nachtmerrie?
Wanneer leren we met angst leven?
Als we om redding roepen?
Waarom hoort niemand het?
Je moet leren.
Het is aan jou.
Als je kunt leren
Dat de droom misschien uitkomt
Kijk eens naar mijn gezicht.
Ik ben de toekomst
Wat vind je van wat je ziet?
Kijk eens naar mijn gezicht.
Ik behoor tot de toekomst
De wereld is van mij.
Kijk eens naar mijn gezicht.
Ik ben de toekomst
Wat vind je van wat je ziet?
Kijk eens naar mijn gezicht.
Ik behoor tot de toekomst
En de wereld is van mij het is van mij het is allemaal van mij
Kijk eens naar mijn gezicht.
Ik ben de toekomst, geen schande
Kijk eens naar mijn gezicht.
Deze wereld is van mij.