Alice Cooper — Grim Facts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grim Facts" van Alice Cooper.
Songteksten
The boy’s got problems
The boy’s got stress
The boys' a .38 hidden in his desk
The boy’s got a chickie
With four months to go Grim Facts — every parent better know
The girl’s a deadly teaser
Wants to do a private show
She’s got a hundred thousand fantasies
She wants the band to know
She likes to brush across my Levis
She likes to watch him grow
Grim Facts — every parent better know
Grim Facts — every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Sister’s on the street now
Looking for some Joe
Only got about an hour
To pay for her new nose
She gets a hundred for her body
A nickel for her soul
These are grim facts — every parent better know
Grim facts — every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
And I’m feeling itchy
Got a fire down below
I’m a walkin' loaded time bomb
Just about to blow
Tries to slide inside my pockets
But it’s strictly SRO
Grim facts — every parent better know
Grim facts — every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Mmm Grim facts, you know, growing all the time
Mmm Grim facts, real grim Yeah.
Songtekstvertaling
De jongen heeft problemen.
De jongen heeft stress.
De jongens ' a .38 verborgen in zijn bureau
De jongen heeft een kuiken.
Met vier maanden te gaan Grim feiten-elke ouder beter weten
Het meisje is een dodelijke teaser
Wil een privé show doen.
Ze heeft 100.000 fantasieën.
Ze wil dat de band het Weet.
Ze borstelt graag over mijn Levis.
Ze ziet hem graag groeien.
Grimmige feiten-elke ouder kan maar beter weten
Grimmige feiten-elke ouder kan maar beter weten
Rode lichten
Bendegevechten
Brouwen in de hitte
Politieauto ' s
Homobars
Op uw kostbare straat
Dat is niet zo netjes.
De zus is nu op straat.
Ik zoek Joe.
Ik heb maar een uur.
Om haar nieuwe neus te betalen.
Ze krijgt 100 voor haar lichaam.
Een stuiver voor haar ziel.
Dit zijn grimmige feiten.
Grimmige feiten-elke ouder kan maar beter weten
Rode lichten
Bendegevechten
Brouwen in de hitte
Politieauto ' s
Homobars
Op uw kostbare straat
Dat is niet zo netjes.
En ik voel me jeukend.
Er is brand beneden.
Ik ben een wandelende geladen tijdbom.
Ik sta op het punt te ontploffen.
Probeert in mijn zakken te glijden
Maar het is strikt SRO
Grimmige feiten-elke ouder kan maar beter weten
Grimmige feiten-elke ouder kan maar beter weten
Rode lichten
Bendegevechten
Brouwen in de hitte
Politieauto ' s
Homobars
Op uw kostbare straat
Dat is niet zo netjes.
Grimmige feiten, je weet wel, groeien de hele tijd
Grimmige feiten, echt grimmige Ja.