Alice Cooper — Former Lee Warmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Former Lee Warmer" van Alice Cooper.
Songteksten
In an upstairs room, under lock and key
It’s my brother, Former Lee
All the mops and brooms keep him company
Misconceived of the family
Former Lee Warmer pulls up the covers to hide in his wrinkled bed
No dreams go in, no dreams go out of the hole in his wrinkled head
Former Lee Warmer
When I hear him play in his twisted key
That’s the way he calls to me On a silver tray, I keep the master key
In every way, he depends on me Former Lee Warmer, an old smoking jacket — holes in his satin sleeves
Candle lit puddles, arthritic fingers, yellow stained ivory keys
In an upstairs room under lock and key
It’s my brother, Former Lee
And after all these years, I’ve never heard him speak
I wonder what he thinks of me Former Lee Warmer peeks out the window
When he feels really brave
Former Lee Warmer waves at his father
Out in the family grave
He’s flesh and blood to me
I love him brotherly
But, I don’t want to be Former Lee
Songtekstvertaling
In een kamer boven, achter slot en grendel.
Het is mijn broer, voormalig Lee.
Alle moppen en bezems houden hem gezelschap.
Verkeerd begrepen van de familie
Voormalig Lee Warmer trekt de dekens omhoog om zich te verstoppen in zijn gerimpelde bed.
Geen dromen gaan naar binnen, geen dromen gaan uit het gat in zijn gerimpelde hoofd
Voormalig Lee Warmer
Als ik hem hoor spelen in zijn verdraaide sleutel
Zo roept hij me op op een zilveren dienblad, ik heb de hoofdsleutel
In elk opzicht is hij afhankelijk van mijn voormalige Lee Warmer, een oude rokende jas gaten in zijn satijnen mouwen
Kaarsen verlicht Plassen, arthritische vingers, geel gekleurd ivoor sleutels
In een kamer boven achter slot en grendel.
Het is mijn broer, voormalig Lee.
En na al die jaren, heb ik hem nog nooit horen spreken.
Ik vraag me af wat hij van me vindt. voormalig Lee Warmer kijkt uit het raam.
Als hij zich heel dapper voelt
Voormalig Lee warmere golven naar zijn vader
In het familiegraf
Hij is van vlees en bloed voor mij.
Ik hou van hem, broeder.
Maar Ik wil niet Ex-Lee zijn.