Alice Cooper — Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape" van Alice Cooper.
Songteksten
Paint on my cruel or happy face
I hide me behind it It takes me inside another place
Where no one can find it Escape, I get out when I can
I escape anytime I can
It’s all escape, I’m crying in my beer
Come on, let’s escape, just get me out of here
Don’t get me wrong, don’t get me right
I’m not like you are
When I get home from work at night
I’m blacker and bluer
So I escape, I get out when I can
I escape anytime I can
It’s all escape, I’m crying in my beer
Escape, just get me out of here
But where am I running to?
There’s no place to go Just put on my make-up
And get me to the show, yeah, escape
Yeah, what are you waiting for?
My doctor said, «Just come around
And you’ll be taken care of»
And while he ran my problems down
I stole his mascara
That’s how I escape, I get out when I can
I escape anyway I can
I escape, I’m crying in my beer
Let’s escape, just get me out of here
Escape, let’s get out while we can
It’s escape, anyway we can
Come on, let’s escape
Nobody wants us around here anyway
Escape, what are we waiting for
Escape, escape, escape, come on now let’s escape
Escape, escape, escape now
Escape, escape, escape, escape
Songtekstvertaling
Verf op mijn wrede of gelukkige gezicht
Ik verstop me er achter het neemt me mee naar een andere plek
Waar niemand het kan vinden, ontsnap ik wanneer ik kan.
Ik ontsnap wanneer ik kan.
Het is allemaal ontsnappen, ik huil in mijn bier
Kom op, laten we ontsnappen, haal me hier weg.
Begrijp me niet verkeerd, begrijp me niet goed
Ik ben niet zoals jij.
Als ik thuis kom van het werk ' s nachts
Ik ben zwarter en blauwer.
Dus ik ontsnap, ik stap uit wanneer ik kan
Ik ontsnap wanneer ik kan.
Het is allemaal ontsnappen, ik huil in mijn bier
Ontsnap, haal me hier weg.
Maar waar ren ik heen?
Er is geen plek om naar toe te gaan. gewoon mijn make-up aantrekken.
En breng me naar de show, Ja, ontsnappen
Ja, waar wacht je op?
Mijn dokter zei:
En er wordt voor je gezorgd.»
En terwijl hij mijn problemen onderzocht
Ik heb zijn mascara gestolen.
Zo ontsnap ik, wanneer ik kan.
Ik ontsnap hoe ik kan
Ik ontsnap, ik huil in mijn bier.
Laten we ontsnappen, haal me hier weg.
Ontsnappen, we gaan nu het nog kan.
Het is ontsnappen, hoe dan ook.
Kom op, laten we ontsnappen.
Niemand wil ons hier toch.
Ontsnappen, waar wachten we op?
Ontsnappen, ontsnappen, ontsnappen.
Ontsnappen, ontsnappen, nu ontsnappen.
Ontsnappen, ontsnappen, ontsnappen, ontsnappen