Alice Cooper — Didn't We Meet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't We Meet" van Alice Cooper.
Songteksten
Pardon me But you see I’ve seen that face before
I know those eyes
Unearthly wise
I feel it more and more
To look at you
Deja Vu Chills me to the core
They say that you are the king of this whole damn thing
But that only confused me They say I don’t stand a ghost of a chance with my host
And it frankly amused me So let’s drink a few
Here’s looking at you
I swear
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Gradually I could see
Things are getting clear
That ancient face
Satanic grace
This sudden rush of fear
They say that you are the king of this whole damn thing
Now they got me believin'
They said I don’t stand a ghost of a chance with my host
So I better be leaving
So let’s drink a few
Here’s looking at you
I swear
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Here I am The door’s been slammed
They’re gonna roast my hide
Make me bleed
Til I plead
For you to let me die
They say that you are the king of this whole damn thing
Now they got me believin'
They said I don’t stand a ghost of a chance with my host
God, I wish I were leaving
So let’s drink a few
Here’s looking at you
I swear
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Songtekstvertaling
Sorry, maar ik heb dat gezicht eerder gezien.
Ik ken die ogen.
Onaards wijs
Ik voel het meer en meer.
Om naar je te kijken.
Deja Vu rilt me tot in de kern
Ze zeggen dat jij de koning van dit hele verdomde ding bent.
Maar dat verwarde me alleen. Ze zeggen dat ik geen schijn van kans heb met mijn gastheer.
En eerlijk gezegd vond ik het leuk, dus laten we wat drinken.
Ik kijk naar je.
Ik zweer het.
Hebben we elkaar ' s nachts niet ergens in mijn slaap ontmoet?
Hebben we elkaar ' s nachts niet ergens in mijn slaap ontmoet?
Geleidelijk aan kon ik zien
Het wordt duidelijk.
Dat oude gezicht
Satanische gratie
Deze plotselinge rush van angst
Ze zeggen dat jij de koning van dit hele verdomde ding bent.
Nu geloven ze me.
Ze zeiden dat ik geen schijn van kans heb met mijn gastheer.
Dus ik kan maar beter gaan.
Dus laten we er een paar drinken.
Ik kijk naar je.
Ik zweer het.
Hebben we elkaar ' s nachts niet ergens in mijn slaap ontmoet?
Hier ben ik. de deur is dichtgegooid.
Ze gaan mijn huid roosteren.
Laat me bloeden.
Tot ik pleit
Dat je me laat sterven.
Ze zeggen dat jij de koning van dit hele verdomde ding bent.
Nu geloven ze me.
Ze zeiden dat ik geen schijn van kans heb met mijn gastheer.
God, Ik wou dat ik wegging.
Dus laten we er een paar drinken.
Ik kijk naar je.
Ik zweer het.
Hebben we elkaar ' s nachts niet ergens in mijn slaap ontmoet?