Alice Cooper — Department of Youth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Department of Youth" van Alice Cooper.

Songteksten

We’re in trouble all the time
You read about us all in the papers
We walk around and bump into walls — a blind delegation
And we ain’t afraid of high power
We’re bullet proof
And we’ve never heard of Eisenhower
Missile power, justice or truth
We’re the Department of Youth
Your new Department of Youth
We’re the Department of Youth
Just me and youth
We talk about this whole stupid world
And still come out laughing
We never make any sense
But hell that never mattered
But we’ll make it through our blackest hour
We’re living proof
And we’ve never heard of Billy Sunday
Damon Runyon, manners or couth
We’re the Department of Youth
Your new Department of Youth
We’re the Department of Youth
Just me and youth
We’re the Department of Youth
The new Department of Youth
We’re the Department of Youth
We’ve got the power
We’re the Department of Youth
And who gave it to you?
Donny Osmond!
What?!

Songtekstvertaling

We zitten de hele tijd in de problemen.
Je las over ons allemaal in de krant.
We lopen rond en botsen tegen muren - een blinde delegatie
En we zijn niet bang voor hoge macht.
We zijn kogelvrij.
En we hebben nog nooit gehoord van Eisenhower
Raketmacht, gerechtigheid of waarheid
Wij zijn het Ministerie van Jeugdzaken.
Uw nieuwe afdeling Jeugd
Wij zijn het Ministerie van Jeugdzaken.
Alleen ik en de jeugd
We praten over deze hele stomme wereld.
En toch lachend naar buiten komen
We snappen er niets van.
Maar dat heeft er nooit toe gedaan.
Maar we redden het wel door ons zwartste uur.
We zijn het levende bewijs.
En we hebben nog nooit van Billy Sunday gehoord.
Damon Runyon, manners of couth
Wij zijn het Ministerie van Jeugdzaken.
Uw nieuwe afdeling Jeugd
Wij zijn het Ministerie van Jeugdzaken.
Alleen ik en de jeugd
Wij zijn het Ministerie van Jeugdzaken.
De nieuwe afdeling Jeugd
Wij zijn het Ministerie van Jeugdzaken.
We hebben de macht.
Wij zijn het Ministerie van Jeugdzaken.
En wie gaf het aan jou?
Donny Osmond!
Wat?!