Alice Cooper — Changing Arranging songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changing Arranging" van Alice Cooper.

Songteksten

I’m changing, arranging
Things I never thought I’d move before
I’m changing, arranging
To your personality I asked for it before
I need a soul who’ll never say what I feel
Just fearing that I will accept the ideal
I look up high and I swear all I see
It’s a carbon copy image of me
I’m dying hard trying
Baby, baby, for the rest of my life
I’m trying hard dying
Maybe, maybe he’s trying to be my life
I’ve got a never ending battle inside
Just trying to rectify my personal pride
I swear I don’t know what it’s got over me But I know it doesn’t want to be free

Songtekstvertaling

Ik ben aan het veranderen, arrangeren
Dingen waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze eerder zou verplaatsen.
Ik ben aan het veranderen, arrangeren
Voor je persoonlijkheid heb ik er eerder om gevraagd.
Ik heb een ziel nodig die nooit zal zeggen wat ik voel
Ik ben bang dat ik het ideaal zal accepteren.
Ik kijk omhoog en ik zweer alles wat ik zie
Het is een kopie van mij.
Ik ga dood. Ik doe m ' n best.
Baby, baby, for the rest of my life
Ik doe m ' n best om te sterven.
Misschien probeert hij mijn leven te zijn.
Ik heb een nooit eindigende strijd binnen
Ik probeer mijn persoonlijke trots te herstellen.
Ik zweer dat ik niet weet wat het over me heen heeft, maar ik weet dat het niet vrij wil zijn.