Alice Caymmi — Sou Rebelde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sou Rebelde" van Alice Caymmi.
Songteksten
Eu sou rebelde porque o mundo quis assim
Porque nunca me trataram com amor
E as pessoas se fecharam para mim
Eu sou rebelde porque sempre sem razão
Me negaram tudo aquilo que eu sonhei
E me deram tão somente incompreensão
Eu queria ser como uma criança
Cheia de esperança e feliz
E queria dar tudo que há em mim
Tudo em troca da amizade
E sonhar, e viver
Esquecer o rancor
E cantar e sorrir
E sentir só amor
Eu sou rebelde porque o mundo quis assim
Porque nunca me trataram com amor
E as pessoas se fecharam para mim
Eu sou rebelde porque sempre sem razão
Me negaram tudo aquilo que eu sonhei
E me deram tão somente incompreensão
Eu queria ser como uma criança
Cheia de esperança e feliz
E queria dar tudo que há em mim
Tudo em troca da amizade
E sonhar, e viver
Esquecer o rancor
E cantar e sorrir
E sentir só amor
Songtekstvertaling
Ik ben opstandig omdat de wereld dat wilde.
Omdat ze me nooit met liefde hebben behandeld.
En mensen gesloten voor mij
Ik ben Rebels omdat altijd zonder reden
Ze ontzegden me alles waar ik van droomde.
En ze gaven me gewoon een misverstand.
Ik wilde als een kind zijn.
Vol hoop en blij
En ik wilde alles in me geven.
Allemaal in ruil voor Vriendschap.
En dromen, en leven
Vergeet de wrok
En zingen en lachen
En voel alleen liefde
Ik ben opstandig omdat de wereld dat wilde.
Omdat ze me nooit met liefde hebben behandeld.
En mensen gesloten voor mij
Ik ben Rebels omdat altijd zonder reden
Ze ontzegden me alles waar ik van droomde.
En ze gaven me gewoon een misverstand.
Ik wilde als een kind zijn.
Vol hoop en blij
En ik wilde alles in me geven.
Allemaal in ruil voor Vriendschap.
En dromen, en leven
Vergeet de wrok
En zingen en lachen
En voel alleen liefde