Alice B — Så som du går (från mig) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Så som du går (från mig)" van Alice B.

Songteksten

Ingen såg förutom jag
Hur du drog igen
För att stänga inne sorgen
Och behålla den
Och dessa regnvåta gator
Färgas sen
Till en mörkare nyans
I asfalten
Och tro nog att jag ser
Att du har lämnat spår
Med så tunga steg
Och så som du går
Så som du går
Så som du går
Går ifrån mig
Och inga vindar här
Blåser av tröst
Dom går in under huden
Och viner i mitt bröst
För jag såg hur du
Vände om igen
Tillbaks mot din hållplats
Du skulle åka hem, åka hem
Och femman skulle kommit för minuter sen
Varför vänta när du kan gå igen
Gå igen, gå igen
Igen, igen, igen
Från mig
Kom igen!
Och femman skulle kommit för minuter sen
Varför vänta när du kan gå igen
Gå igen, så som du går igen
Igen, från mig

Songtekstvertaling

Niemand zag het, behalve ik.
Hoe je het weer deed.
Om het verdriet te sluiten
En hou het.
En deze natte straten
Kleur later
Naar een donkere schaduw
In het asfalt
En denk dat ik zie
Dat je sporen hebt achtergelaten.
Met zulke zware stappen
En de manier waarop je gaat
De manier waarop je gaat
De manier waarop je gaat
Weglopen van mij
En geen wind hier
Slagen van lijster
Ze gaan onder de huid
En wijn in mijn borst
Ik zag je.
Weer omgedraaid
Terug naar je halte.
Je zou naar huis gaan, naar huis gaan.
En vijf minuten geleden
Waarom wachten als je weer kunt lopen?
Nog Een Keer, Nog Een Keer.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Ik
Kom op!
En vijf minuten geleden
Waarom wachten als je weer kunt lopen?
Nog een keer.
Nogmaals, van mij.