Alibert — On a l'béguin pour Célestin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On a l'béguin pour Célestin" van Alibert.
Songteksten
On a l’béguin, on a l’béguin pour ma silhouette
Mon élégance, ma souplesse et mon maintien
On a l’béguin pour la couleur de mes chaussettes
Mon frais sourire et mon profil athénien
On a l’béguin pour mon esprit, mes belles manières
Ma taille de guêpe, mon teint de lis, ma peau de satin
Je n’y peux rien et j’aime autant me laisser faire
On a l’béguin, on a l’béguin pour Célestin
Petit enfant dans mon berceau
J'étais déjà très beau
Depuis en vérité
Ça n’a fait qu’augmenter
Des femmes de tous les pays
Je suis le favori
La petite minouche
Et le coco chéri
(au refrain)
Lorsque j’arrive au restaurant
Tout le monde est à son rang
Pour me regarder passer
Dans mon veston pincé
La femme du monde est ébahie
La servante ahurie
Répand partout la sauce du rôti
(au refrain)
Pathé X 9103
Songtekstvertaling
We zijn verliefd op mijn figuur.
Mijn elegantie, mijn flexibiliteit en mijn steun
We zijn verliefd op de kleur van mijn sokken.
Mijn frisse glimlach en mijn Atheense profiel
We zijn verliefd op mijn geest, mijn mooie manieren.
Mijn WESP taille, mijn lelie teint, mijn satijnen huid
Ik kan er niets aan doen en ik laat het mezelf graag doen.
We zijn verliefd op Celestin.
Klein kind in mijn wieg
Ik was al erg knap.
Want in waarheid
Het nam alleen toe
Vrouwen van alle landen
Ik ben de favoriet.
Het kleine poesje
En de gekoesterde kokosnoot
(Chorus)
Als ik bij het restaurant aankom
Iedereen heeft zijn rang.
Om me te zien passeren
In mijn geknepen jasje.
De vrouw van de wereld is verbaasd
De meid ahurie
Spreid overal rosbiefsaus.
(Chorus)
Pathé X 9103