Alias & Tarsier — Cub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cub" van Alias & Tarsier.
Songteksten
One afternoon on the train
There was a child sitting beside me
Smearing the glass
With his face and hands
Let’s look for things to do
He said, «I can show you 10 ways to fold a letter»
«Or can you curl your tongue like this?»
«I can.»
Curiosity clings
It’s a roof weather tight
For this only son
He’s buried in himself while
The world goes up for sale
Sitting beside him
It’s like when a dog smiles
The wait is never long
And conquering grows futile
While the world’s for sale
He’s buried in himself
I would sooner believe this star
Not nearly 3 feet tall
Songtekstvertaling
Op een middag in de trein
Er zat een kind naast me.
Het glas smeren
Met zijn gezicht en handen
Laten we zoeken naar dingen om te doen.
Hij zei: "ik kan je tien manieren tonen om een brief op te vouwen»
"Of kun je je tong zo krullen?»
"Dat kan ik.»
Nieuwsgierigheid klampt zich vast
Het is een slecht weer op het dak.
Voor deze enige zoon
Hij is in zichzelf begraven.
De wereld wordt Te koop aangeboden
Naast hem zitten
Het is alsof een hond lacht
Het wachten is nooit lang
En verovering wordt zinloos.
Terwijl de wereld te koop is
Hij is in zichzelf begraven.
Ik zou deze ster eerder geloven.
Niet bijna een meter lang.