Alias — Getting By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting By" van Alias.
Songteksten
We create wheel barrows full of sound for it to be dumped into a black hole:
the bottomless abyss of bi-polar disorders
A broken abacus down to good times
Someone please write a post-it note to remind me why I’m doing this
and when to pay the cable bill
Won’t talk about the cage, it’s been touched on too much
Besides, I’m seeing dead whales all too often
which in itself is rather frightening
Sad how bad times make good music
Hope I can maintain this great depression
and leave myself guessing if I can out do the former until the end
We’re all waiting for the payoff.
I have one, they have none, so I’m feeling rather lucky and guilty at the
same time
We all whistle a salty tune to ourselves for the world to hear
and when it’s time to capture memories
the closest thing to a smile we can muster is a sneer
And giving blood, sweat, and tears in exchange for cold sweat
and fears is only equal to a tickled throat for so long
So the songs lose excitement and loops become grating
My being is scarred up and I can’t keep myself from picking
We turn pages and fight sore hands
ADD addicts of abrasiveness joyriding through the same scene over and over
Time and time again I’m asking myself why
but I’m proud of the dust of twenty cities irritating my eyes
All for what? loops in my head
I ain’t fessin''til I’m dead or until everything is said
She has bouquets of poppies spilling from her heart
and I’m stuck here tapping my pen on my pad of paper wondering where to start
I suppose this comes with the process and problems, getting by three reasons to do this: her, them, and I Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, what are you doing?
Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, what are you thinking?
Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, where are you going?
Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, why?
On overcast days, I’m at one with myself
but perhaps I should take advice from bumper stickers
But seeing old guitarists on their farm with their children reminscing
is that feeling that I’m missing from almost a year ago
Back then, it was all about looking through the bullet holes and sighing
Now it’s snapping my fingers at Linus and smiling
I guess it takes hard times to curl my fingers, not a fist
but around this blue flex-grip asking, do you think???
Select a question to be answered in words that are next to nothing
that’s how I kept my sanity in the first half
I feel like someone is passing hula-hoops down the length of my body
yet the theater seats are empty, yet I still hear that laugh
It takes a power outage to muster creativity
just like tragedies and the commerce on the Stars and Stripes
Who am I to say? I have problems getting a blank page moving
just one of my insecurities that I suppose will come and go today
All I can hear are the drums I search for
that might be why the pens are mute at this point
Sole says, it’s rubies and rabies,
and lately I’ve been foaming at the mouth
Can’t put my finger on why
my sleeves are sopping wet with possiblys and maybes
This is the part where I repeat the last two lines
of the song before the chorus to drive across my point
This is the part where I repeat the last two lines
of the song before the chorus to drive across my point?
Songtekstvertaling
We maken kruiwagens vol geluid zodat het in een zwart gat wordt gedumpt.:
de bodemloze afgrond van Bi-polaire stoornissen
Een gebroken telraam naar goede tijden
Kan iemand een post-it briefje schrijven om me eraan te herinneren waarom ik dit doe?
en wanneer te betalen de kabel rekening
Hij wil niet over de kooi praten, hij is te veel aangeraakt.
Trouwens, ik zie maar al te vaak dode walvissen.
wat op zichzelf nogal beangstigend is.
Triest hoe slechte tijden goede muziek maken
Ik hoop dat ik deze grote depressie kan handhaven
en laat mezelf raden of ik het eerste kan doen tot het einde.
We wachten allemaal op de uitbetaling.
Ik heb er een, zij hebben er geen, dus ik voel me vrij gelukkig en schuldig in de
zelfde tijd
We fluiten allemaal een zoute melodie naar onszelf zodat de wereld het hoort
en als het tijd is om herinneringen op te vangen
het dichtste bij een glimlach die we kunnen verzamelen is een grijns.
En bloed, zweet en tranen geven in ruil voor koud zweet.
en angst is slechts gelijk aan een kietelde keel voor zo lang
Dus de liedjes verliezen opwinding en lussen worden grating
Mijn wezen is beschadigd en ik kan mezelf er niet van weerhouden
We draaien pagina ' s om en vechten tegen pijnlijke handen.
Voeg verslaafden van abrasiviteit toe, joyriding door dezelfde scene, keer op keer.
Keer op keer vraag ik me af waarom.
maar ik ben trots op het stof van twintig steden die mijn ogen irriteren.
Waarvoor? lussen in mijn hoofd
Ik ga pas naar fessin als ik dood ben of tot alles gezegd is.
Ze heeft boeketten klaprozen uit haar hart.
en ik zit hier vast met M 'n pen op m' n papier en vraag me af waar ik moet beginnen.
Ik veronderstel dat dit komt met het proces en de problemen, het krijgen van drie redenen om dit te doen: zij, zij, en ik schoppen mezelf, op de rand staan met een domme blik op, uit het grijpen, vragen, wat ben je aan het doen?
Mezelf voor de gek houden, op het randje staan met een domme blik, er onderuit komen en vragen: wat denk je?
Mezelf voor de gek houden, op het randje staan met een domme blik erop, eruit springen en vragen, Waar ga je heen?
Mezelf voor de gek houden, op de rand staan met een domme blik op, er onderuit komen en vragen, waarom?
Op bewolkte dagen ben ik één met mezelf.
maar misschien moet Ik advies aannemen van bumperstickers.
Maar oude gitaristen op hun boerderij zien met hun kinderen
is dat gevoel dat ik mis van bijna een jaar geleden?
Toen ging het om door de kogelgaten kijken en zuchten.
Nu knipt het met mijn vingers naar Linus en lacht
Ik denk dat het moeilijke tijden vergt om mijn vingers te krullen, geen vuist.
maar rond deze blauwe flex-grip vraag, denk je???
Selecteer een vraag die beantwoord moet worden in woorden die bijna niets zijn
zo hield ik mijn verstand in de eerste helft.
Ik heb het gevoel dat iemand hoelahoeps passeert over de lengte van mijn lichaam.
maar de stoelen zijn leeg, toch hoor ik nog steeds die lach
Er is een stroomstoring nodig om creativiteit te verzamelen.
net als tragedies en de handel over de sterren en strepen
Wie ben ik om te zeggen? Ik heb problemen om een lege pagina te verplaatsen
Eén van M ' n onzekerheden die vandaag wel zal komen en gaan.
Ik hoor alleen de trommels die ik zoek.
daarom zijn de pennen nu misschien stil.
Tong zegt dat het Robijnen en hondsdolheid zijn.,
en de laatste tijd heb ik schuim op de mond.
Ik weet niet waarom.
m ' n mouwen zijn nat met mogelijk en misschien.
Dit is het deel waar ik de laatste twee regels herhaal
of the song before the chorus to drive across my point
Dit is het deel waar ik de laatste twee regels herhaal
van het lied voor het refrein om over mijn punt te rijden?