Ali Campbell — Nothing Ever Changes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Ever Changes" van Ali Campbell.
Songteksten
The Pierrot dances on
In ever faster paces
The mask remains in place
And nothing ever changes
The headlines scream the news
Another scandal rages
But the Pierrot dances on
And nothing ever changes
The golden goddess
So loved and mourned
By Hollywood’s elite
Whilst evidence was placed and lost
Investigations incomplete
Conspiracies abound
Amid our brothers watchful eye
But despite our need to know
We’re still drowning in their lies
The Pierrot dances on
In ever faster paces
The mask remains in place
And nothing ever changes
The headlines scream the news
Another scandal rages
But the Pierrot dances on
Still nothing ever changes
From atop the grassy knoll
A hidden snipers view
But still all these years later
What was false and what was true
Uncovered plots and secret plans
We follow every lead
We analyse and theorise
About the jigsaw piece we need
So history repeats it’s lesson
One we can’t dismiss
And over time an English rose
Is added to their list
We watch underhand manoeuvres
From Wallstreet to Iran
The fates of twins in blackened skies
Lies buried in the sand
The Pierrot dances on
In ever faster paces
The mask remains in place
And nothing ever changes
The headlines scream the news
As another scandal rages
But the Pierrot dances on
Still nothing ever changes
No doubt there is a lot frustration and fear and pain
I see you isolate the joy and now you search of fame
And the balance of your past and your brain
Remember that the rhythm of life will sustain
GentlemanWhen will whe find our ways find and unify
Said we’ll never know if we will never give or try
So long we have been living in confusion
Never came to realise we dwell in our illusion
The Pierrot dances on
Another scandal rages
But the Pierrot dances on
No doubt there is a lot frustration and fear and pain
I see you isolate the joy and now you search of fame
And the balance of your paste and your brain
GentlemanRemember that the rhythm of life will sustain
When will we find our ways find and unify
Said we’ll never know if we will never give or try
So long we have been living in confusion
Never came to realise we dwell in our illusion
The Pierrot dances on
Songtekstvertaling
De Pierrot danst op
In steeds snellere stappen
Het masker blijft op zijn plaats.
En er verandert nooit iets.
De krantenkoppen schreeuwen het nieuws
Nog een schandaal woedt
Maar de Pierrot danst op
En er verandert nooit iets.
De gouden Godin
Zo geliefd en gerouwd
Door Hollywood ' s elite
Terwijl bewijs werd geplaatst en verloren
Onvolledige onderzoeken
Samenzweringen in overvloed
Te midden van onze broeders waakzaam oog
Maar ondanks onze behoefte om te weten
We verdrinken nog steeds in hun leugens.
De Pierrot danst op
In steeds snellere stappen
Het masker blijft op zijn plaats.
En er verandert nooit iets.
De krantenkoppen schreeuwen het nieuws
Nog een schandaal woedt
Maar de Pierrot danst op
Toch verandert er nooit iets.
Vanaf de top van de grasheuvel
Een verborgen scherpschutters zicht
Maar toch al die jaren later
Wat vals was en wat waar was
Ongedekte percelen en geheime plannen
We volgen elk spoor.
We analyseren en theoretiseren
Over het puzzelstukje dat we nodig hebben
Dus de geschiedenis herhaalt zijn Les.
Een die we niet kunnen verwerpen.
En na verloop van tijd een Engelse roos
Wordt toegevoegd aan hun lijst
We kijken handmatige manoeuvres.
Van Wallstreet naar Iran
Het lot van tweelingen in de zwarte lucht
Ligt begraven in het zand
De Pierrot danst op
In steeds snellere stappen
Het masker blijft op zijn plaats.
En er verandert nooit iets.
De krantenkoppen schreeuwen het nieuws
Als een ander schandaal woedt
Maar de Pierrot danst op
Toch verandert er nooit iets.
Er is ongetwijfeld veel frustratie, angst en pijn.
Ik zie je de vreugde isoleren en nu zoek je naar roem
En de balans van je verleden en je hersenen
Vergeet niet dat het ritme van het leven in stand zal houden
Als een heer onze wegen vindt, vindt hij en verenigt hij zich.
Zei dat we nooit zullen weten of we nooit zullen geven of proberen
Al zo lang leven we in verwarring
We zijn ons nooit bewust geworden van onze illusie.
De Pierrot danst op
Nog een schandaal woedt
Maar de Pierrot danst op
Er is ongetwijfeld veel frustratie, angst en pijn.
Ik zie je de vreugde isoleren en nu zoek je naar roem
En de balans van je pasta en je hersenen
De heer herinnert eraan dat het ritme van het leven
Wanneer zullen we onze wegen vinden en verenigen
Zei dat we nooit zullen weten of we nooit zullen geven of proberen
Al zo lang leven we in verwarring
We zijn ons nooit bewust geworden van onze illusie.
De Pierrot danst op