Ali Campbell — Don't Shoot The Messenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Shoot The Messenger" van Ali Campbell.
Songteksten
Don’t shoot the messenger
He don’t take sides
He doesn’t deal on politics
That’s where the devil hides
It’s preach and love he’s preaching
Put all doubt aside
(All the people he was reaching)
(He was filling them with pride… x2)
A strong voice of his people
And a third world superstar
Here to educate and enlighten us And to spread his message near and far
They criticized his use of 'erb
But we didn’t all agree
And he touched the hearts of people yeah
All across the seven seas
From St Annes Bay and born of Jah
How could he have known
That his truth lay in a destiny
The world would come to know
Some say he was a prophet
A mystic telling tales of strife
His message plain and simple YEAH
To live one love, one life…
Like most great men in history
The mark he left transcends
Died young while on his mission
He passed the torch onto his children
To bring his positive to the people
Preaching universal love
Crossed beliefs and many boundaries YEAH
And his legacy lives on
Songtekstvertaling
Schiet de boodschapper niet neer.
Hij kiest geen kant.
Hij handelt niet in politiek.
Daar verbergt de duivel zich.
Het is preken en liefde hij predikt
Zet alle twijfel opzij.
(Alle mensen die hij bereikte)
Hij vulde ze met trots... x2)
Een sterke stem van zijn volk
En een derde wereld superster
Hier om ons te onderwijzen en te verlichten en om zijn boodschap in de buurt en ver te verspreiden
Ze bekritiseerden zijn gebruik van erb.
Maar we waren het niet allemaal eens
En hij raakte de harten van mensen.
Over de zeven zeeën
Uit St Annes Bay en geboren uit Jah
Hoe kon hij het weten?
Dat zijn waarheid in een lot lag
De wereld zou het weten
Sommigen zeggen dat hij een profeet was.
Een mystieke verteller van Twist
Zijn boodschap duidelijk en eenvoudig ja
Om één liefde te leven, één leven…
Zoals de meeste grote mannen in de geschiedenis
Het teken dat hij achterliet overstijgt
Stierf jong tijdens zijn missie.
Hij gaf de fakkel door aan zijn kinderen.
Om zijn positieve aan het volk te brengen
Universele liefde prediken
Overgestoken geloof en vele grenzen Ja
En zijn nalatenschap leeft voort