Ali Campbell — Carrie Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrie Anne" van Ali Campbell.
Songteksten
gateun sigan soge utgo itneun neol bomyeon
ije nae nunen neoman isseo
machi unmyeong cheoreom
muldeureogan haruneun
imi cheonnyeoneul jinan deutae
ojig neoreul neukkigo
hayan pibue daha
salmyeosi seumyeodeun ne sumgyeol
maeil kkumeul kkunabwa
O! jeongmal geojitmal cheoreom
mareobsi dagaon ne moseub
sum swineun geu sungan buteo
nae simjangi doebeorin neo
hamkke kkum kkumyeo sarang hallae
sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
saranghae nae unmyeong gateun neo
O! Carry On Carry On
Carry On Carry On
gateun gonggan soge ppajyeo deulgo isseo nan
ije nae mameun neoman neukkyeo
jakku gaseum soge seoseon gineun ne moseub
soneul ppeodeumyeon daheul deut hae
ojig neoreul neukkigo
hayan pibue daha
salmyeosi seumyeodeun ne sumgyeol
maeil kkumeul kkunabwa
O! jeongmal geojitmal cheoreom
mareobsi dagaon ne moseub
sum swineun geu sungan buteo
nae simjangi doebeorin neo
hamkke kkum kkumyeo sarang hallae
sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
saranghae nae unmyeong gateun neo
O! Carry On Carry On
Carry On Carry On
Carry On Carry On
Carry On Carry Onwo-eoeo eo
neoreul saranghae
nae simjangi doe beorin neo
hamkke kkumkkumyeo sarang hallae
sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
saranghae nae unmyeong gateun neo
saranghae uuu ye wo eoeoheo saranghae
English Translation:
As we’re in the same time, I see you smile
Now only you are in my eyes
Just like fate, each day gets filled with you
It already feels like a thousand years has passed
I only feel you
Against my white skin
Your breath softly touches me
I dream every day
Truly, like a lie
You came to me without a word
The moment you started to breathe
You became my heart
I want to dream with you and love you
I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
Carry On Carry On
Carry On Carry On
In the same space, I am falling for you
Now only you can feel my heart
You keep pacing through my heart
If I extend my hand, it seems like I can touch you
I only feel you
Against my white skin
Your breath softly touches me
I dream every day
Truly, like a lie
You came to me without a word
The moment you started to breathe
You became my heart
I want to dream with you and love you
I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
Carry On Carry On
Carry On Carry On
I love you
You became my heart
I want to dream with you and love you
I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
I love you, I love you
Songtekstvertaling
gateun sigan soge utgo itneun neol bomyeon
ije nae Nunen neoman isseo
machi unmyeong cheoreom
muldeureogan haruneun
I cheonnyeoneul jinan deutae
ojig neoreul neukkigo
hayan pibue daha
salmyeosi seumyeodeun south sumgyeol
maeil kkumeul kkunabwa
Van! jeongmal geojitmal cheoreom
mareobsi dagaon ne moseub
Som swineun geu sungan buteo
nae simjangi doobeorin neo
hamkke kkum kkumyeo sarang hallae
sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
saranghae nae unmyeong gateun neo
Van! Ga Door.
Ga Door.
gateun gonggan soge ppajyeo deulgo isseo nan
ije nae mameun neoman neukkyeo
jakku gaseum soge seoseon gineun ne moseub
soneul ppeodeumyeon daheul deut hae
ojig neoreul neukkigo
hayan pibue daha
salmyeosi seumyeodeun south sumgyeol
maeil kkumeul kkunabwa
Van! jeongmal geojitmal cheoreom
mareobsi dagaon ne moseub
Som swineun geu sungan buteo
nae simjangi doobeorin neo
hamkke kkum kkumyeo sarang hallae
sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
saranghae nae unmyeong gateun neo
Van! Ga Door.
Ga Door.
Ga Door.
Ga door met twee-eoeo eo
neoreul saranghae
nae simjangi doe beorin neo
hamkke kkumkkumyeo sarang hallae
sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
saranghae nae unmyeong gateun neo
saranghae uuuu ye wo eoeoheo saranghae
Nederlandse Vertaling:
Als we in dezelfde tijd zijn, om je te zien lachen
Nu ben alleen jij in mijn ogen
Net als het lot, wordt elke dag gevuld met jou.
Het voelt al alsof er duizend jaar voorbij is.
Ik voel alleen jou.
Tegen mijn witte huid
Je adem raakt me zachtjes
Om elke dag te dromen
Echt, als een leugen.
Je kwam naar me toe zonder iets te zeggen.
Het moment dat je begon te ademen
Je werd mijn hart
Ik wil met je dromen en van je houden
Ik wil mijn dagen leven in jouw kostbare armen.
Ik hou van je, Jij bent mijn lot
Ga Door.
Ga Door.
In dezelfde ruimte val ik voor je.
Nu kan alleen jij mijn hart voelen
Je loopt door mijn hart.
Als ik mijn hand uitsteek, lijkt het alsof ik je kan aanraken.
Ik voel alleen jou.
Tegen mijn witte huid
Je adem raakt me zachtjes
Ik droom elke dag
Echt, als een leugen.
Je kwam naar me toe zonder iets te zeggen.
Het moment dat je begon te ademen
Je werd mijn hart
Ik wil met je dromen en van je houden
Ik wil mijn dagen leven in jouw kostbare armen.
Ik hou van je, Jij bent mijn lot
Ga Door.
Ga Door.
Ik hou van je.
Je werd mijn hart
Ik wil met je dromen en van je houden
Ik wil mijn dagen leven in jouw kostbare armen.
Ik hou van je, Jij bent mijn lot
Ik hou van je.