Ali Asker — Beyazıt Meydanı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyazıt Meydanı" van Ali Asker.
Songteksten
Ellerinde kitapları, türküleriyle geldiler
Dalga dalga aydınlık
Dalga dalga aydınlık oldular
Yürüdüler karanlığın
Karanlığın üstüne
Meydanları zaptettiler
Meydanları zaptettiler yine
Beyazıt'ta şehit düşen
Silkinip kalktı kabrinden
Ve elinde bir güneş gibi taşıyıp yarasını yıktı şahmeranın mağrasını
Beyazıt'ta şehit düşen
Silkinip kalktı kabrinden
Ve elinde bir güneş gibi taşıyıp yarasını yıktı şahmeranın mağrasını
Daha gün o gün değil
Derlenip dürülmesin bayraklar
Uzaktan duyduğunuz çakalların ulumasıdır
Safları sıklaştırın
Safları sıklaştırın çocuklar
Bu kavga faşizme karşı
Bu kavga hürriyet kavgasıdır
Beyazıt'ta şehit düşen
Silkinip kalktı kabrinden
Ve elinde bir güneş gibi taşıyıp yarasını yıktı şahmeranın mağrasını
Songtekstvertaling
Ze kwamen met boeken en volksliedjes in hun handen.
Wave Wave Light
Ze werden licht in golf na golf
Ze liepen door de duisternis.
Boven de duisternis
Ze hebben de pleinen gevangen.
Ze hebben de vierkanten weer gevangen.
Een martelaar in Beyazit
Hij haalde zijn schouders op en stond op uit zijn graf.
En hij droeg zijn wond als de zon in zijn hand en vernietigde de grot van de shahmera
Een martelaar in Beyazit
Hij haalde zijn schouders op en stond op uit zijn graf.
En hij droeg zijn wond als de zon in zijn hand en vernietigde de grot van de shahmera
Het is nog niet die dag.
Gecompileerde en gewalste vlaggen
Het gehuil van coyotes hoor je van ver
Rangen aanscherpen
Zet de gelederen aan, jongens.
De strijd tegen het fascisme
Deze strijd is een strijd van vrijheid
Een martelaar in Beyazit
Hij haalde zijn schouders op en stond op uit zijn graf.
En hij droeg zijn wond als de zon in zijn hand en vernietigde de grot van de shahmera