Algiva — De Arrepentio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Arrepentio" van Algiva.
Songteksten
Bien te ara llorar quien te ha querido y aunque se que por mi a sio nunca quise
hacerte daño
Tu la maravilla el mundo que naciste entre mis brazos aun no se cuanto has
vivío has crecío o has llorao
Nunca supe andar por mi camino ni a plantarle cara al tiempo ni a las trabas
del destino
A nadar contra marea y quien no navega a ser padre para un niño que si llora no
es por no haberle querío
Y a veces la duda me tendío un velo amargo consejera traicionera y compañera de
mi condena y ahora q encuentro mi corazón y ahora que vengo de arrepentío
quiero volver a empezar recuperar mi camino
Yo no pido tu perdón yo no quiero compasión si una cosa la aprendí que para el
tiempo es tiempo perdido
No pasa un día que piense en ti lo que de ti perdí en el camino
Quiero volver a empezar recuperar mi camino
La venganza también pierde el culpable no perdona ni se arrepiente (x2)
Desde tu puerta a mi puerta hay dos caminos uno con la ilusión de verte el otro
sinó te he visto por la pena mía de volverme
Desde tu puerta a mi puerta desde tu puerta a mi puerta hay desde tu puerta…
Y a veces la duda me tendío un velo amargo consejera traicionera y compañera de
mi condena y ahora q encuentro mi corazón y ahora que vengo de arrepentío
quiero volver a empezar recuperar mi camino (x2)
Songtekstvertaling
Wel, je zult huilen wie van je heeft gehouden en hoewel ik weet dat Voor mij aan sio nooit wilde
je pijn doen.
Je vraagt je af wat voor wereld je bent geboren in mijn armen Ik weet nog steeds niet hoeveel je hebt
je bent gegroeid of gehuild.
Ik heb nooit geweten hoe ik mijn weg moest lopen of de tijd of obstakels onder ogen moest zien.
van het lot
Om tegen het tij te zwemmen en die niet zeilt om een vader te zijn voor een kind als hij niet huilt
omdat ik niet van hem hield.
En soms strekte twijfel mij een bittere sluier verraderlijke raadgever en metgezel van
mijn veroordeling en nu vind ik mijn hart en nu dat ik uit berouw kom
Ik wil weer op de rails
Ik vraag je niet om vergiffenis. Ik wil geen medelijden.
tijd is verloren tijd
Er gaat geen dag voorbij dat ik aan je denk wat ik in de weg van jou heb verloren.
Ik wil weer op de rails
Wraak verliest ook de schuldige niet vergeeft of berouw toont (x2)
Van uw deur tot mijn deur zijn er twee paden een met de illusie van het zien van de andere
maar ik heb je gezien vanwege mijn pijn om terug te keren.
Van jouw deur naar mijn deur van jouw deur naar mijn deur daar is van jouw deur…
En soms strekte twijfel mij een bittere sluier verraderlijke raadgever en metgezel van
mijn veroordeling en nu vind ik mijn hart en nu dat ik uit berouw kom
Ik wil opnieuw beginnen om mijn pad te herstellen (x2)