Alghazanth — In Your Midnight Orchard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Midnight Orchard" van Alghazanth.
Songteksten
Across the arcane bridge of soul-flight
I have arrived in your domain
where the great fair three as one shine
yet the fourth still veiled remains
As through these glades I wander
strangest roses tear my skin
they deepen the spell I’m under
with your venom of hallowed sin
Though I remember not, again I now know
the language of owls that are guiding me back home
Free my starving soul and chain my heart
to this ardent hour of ecstasy
with the sword of your splendor pierce my eyes
make your radiance the last thing I’ll see
The Gate of Eden is swung open
I am a witness to your reign
my life I offer you as a token
for one drop from wisdom’s vein
To you I pray, make me versed in your ways
pale pilgrim with the bloodied crescent horns
grant me strenght and on my head now place
the wreath of silver thorns
It is not your wrath that may crush me it is your love that must…
Pain and relief, sorrows and joys
they all shriek at me in your worldless voice
Rend apart my heart and anil my soul
to Night’s searing cross of severity
with the speark of your judgement pierce my side
make painful bliss the last thing I’ll feel
Songtekstvertaling
Over de boogbrug van soul-flight
Ik ben aangekomen in uw domein
waar de grote eerlijke drie als een glans
toch blijft de vierde nog gesluierd over.
Als door deze glades dwaal ik
vreemde rozen verscheuren mijn huid
ze verdiepen mijn betovering.
met jouw gif van heilige zonde.
Hoewel ik het me niet herinner, Weet ik het nu
de taal van uilen die me naar huis leiden
Bevrijd mijn hongerende ziel en keten mijn hart
op dit vurige uur van extase
met het zwaard van uw pracht doorboor mijn ogen
laat je stralen het laatste zijn wat Ik zal zien.
De poort van Eden is opengegooid.
Ik ben getuige van uw bewind.
mijn leven bied ik je als een teken
voor een druppel uit de wijsheid ader
Tot U bid ik, maak me vertrouwd op uw manieren
bleke Pelgrim met de bebloede halvemaanhoorns
geef me kracht en plaats op mijn hoofd
de krans van zilveren doornen
Het is niet jouw toorn die mij kan verpletteren, het is jouw liefde die moet…
Pijn en verlichting, verdriet en vreugde
ze schreeuwen allemaal naar me in je wereldloze stem.
Verscheur mijn hart en mijn ziel
op het brandende kruis van ernst van de nacht
met de speer van jouw oordeel doorboor je mijn kant
Maak een pijnlijke zaligheid het laatste wat Ik zal voelen