Algebra Suicide — Recalling The Last Encounter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recalling The Last Encounter" van Algebra Suicide.
Songteksten
There is an anemic embrace on the street
A kiss is thrown, meets another, drops to the sidewalk and goes for a tumble
You warn of tight clouds that wriggle like armyworms
A form of algebra suicide, I guess. I want to telephone the sailors
Curse their songs of gasoline as the light in the booth turns me hideous
I want to become hydraulic. Hit the newsstands, national exposure
Feel the world crawl into me through the fingers as the traffic outside locks,
stops, and goes soft
I want to talk about milk, about the invisible bones of the face
About this brain that sits too close to the skin
While I hear you tell me we could be chainsaws under the stars
Under what stars?
Songtekstvertaling
Er is een bloeddorstige omhelzing op straat.
Een kus wordt geworpen, ontmoet een ander, valt op de stoep en gaat voor een tuimel
Je waarschuwt voor strakke wolken die kronkelen als armywormen.
Een vorm van algebra zelfmoord, denk ik. Ik wil de matrozen bellen.
Vervloek hun liedjes van benzine als het licht in de cabine me afschuwelijk maakt
Ik wil hydraulisch worden. Hit the newsstands, National exposure
Voel de wereld in me kruipen door de vingers als het verkeer buiten sloten,
stopt, en wordt zacht
Ik wil het hebben over melk, over de onzichtbare botten van het gezicht.
Over dit brein dat te dicht bij de huid zit
Terwijl ik je hoor zeggen dat we kettingzagen kunnen zijn onder de sterren
Onder welke sterren?