Alfredo Zitarrosa — Stefanie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stefanie" van Alfredo Zitarrosa.
Songteksten
Stefanie, no hay dolor mas atroz que ser feliz
Decías anoche «ouve-me, por favor, bésame aquí»
Stefanie, sé que tu corazón fala de mim
Y eso es dolor, Stefanie
Stefanie, yo ayer estaba solo y hoy también
Pero en mi cama ha quedado el perfume de tu piel
Te veo salir, correr por el pasillo del hotel
La vida es cruel, Stefanie
Stefanie, hay una sombra oscura tras de ti;
De tu ternura, recuerdo la mirada azul turquí
Los pies calientes, tus palabras de amor en portugués
Pero no a ti, Stefanie
Stefanie, hazme saber si va a sobrevivir
Entre la gente, el color de tu pelo, Stefanie
Debes vivir la soledad que sales a vender
Sé más mujer, Stefanie
Stefanie, yo tampoco te quiero, mas tu amor
Por el dinero ha olvidado al obrero y al señor;
Esta canción que pregunta por ti, que no ha dormido
Es puro olvido, Stefanie
Songtekstvertaling
Stefanie, er is niet meer ondraaglijke pijn dan gelukkig zijn.
Je zei gisteravond, " luister naar me, alsjeblieft, kus me hier.»
Stefanie, ik weet dat je hart over me spreekt.
En dat is pijn, Stefanie.
Stefanie, gisteren was ik alleen en vandaag ook.
Maar mijn bed heeft de geur van jouw huid achtergelaten.
Ik zie je naar buiten gaan, door de gang van het hotel rennen.
Het leven is wreed, Stefanie.
Stefanie, er is een donkere schaduw achter je.;
Van jouw tederheid, herinner ik me de turquoise blauwe look.
Hot feet, your words of love in Portuguese
Maar jij niet, Stefanie.
Stefanie, laat me weten of ze het overleeft.
Onder de mensen, de kleur van je haar, Stefanie
Je moet de eenzaamheid leven die je uit gaat om te verkopen
Wees meer Vrouw, Stefanie.
Stefanie, ik hou ook niet van jou, maar je liefde
Voor het geld is hij de arbeider en de Heer vergeten.;
Dit lied dat naar je vraagt, Heb je niet geslapen
Het is pure vergetelheid, Stefanie.